絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien)) Lyrics – おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien)) 歌詞 Lyrics by おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

心に一つだけ仕舞ってた「何か」を
思い出せないのは
ちっぽけすぎる自分を受け入れない
自尊心の証明

夕焼けの灯り　日常を営む声
窓の内側には、幸せが溢れてるのかな？
「自分のことしか考えてないのは、
君が弱いからでしょ？」

理路整然と語る声がしたよ
あなた何様ですか？
今が厭になるほど　流れる汗、嗚咽の空
消せない過ちだって

いつか忘れてしまえるのかな？
ガラス戸の中(うち)、溢れ出す
僕の嫌いな存在、空の彼方
「行けども暮れども、同じこと」と

思っていたあの日々
存在
いつかの未来は今、
遠い闇に消えてった

絶望、いつかの綺麗な
綺麗な
心に一つだけ残した「何か」を
忘れたくないのは

夢とか希望なんて文字の上に
乗れない僕の葛藤
どこにいるの？教えて「此処には誰もいない」
ねえ、いま見つけたよ「一人で泣いている僕」

赤く染まる街並みを　駆け抜けて午後六時
行かなくちゃ
「……けど何処へ？」
駅のホームに立って

ゆらゆらと揺れてる感情
家路に着いてる僕は
見えない明日を恐れている
ガラス戸の中(うち)、溢れ出す

思い描いてた未来、「忘れたくない」
黄昏に咲く夢の花を
抱きしめてた瞬間(とき)、いま
存在

いつかの希望は今、
赤く朱に染まっていった
衝動、
この手に煌めく夕陽が

いつからだろう？ずっと
忘れようとしても
また今日も繰り返す
明日は笑えるといいな
Find more lyrics at asialyrics.com

絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien)) Lyrics Romanized

Kokoro ni hitotsudake shimatteta `nanika’ o
omoidasenai no wa
chippoke sugiru jibun o ukeirenai
jisonshin no shomei

yuyake no akari nichijo o itonamu koe
mado no uchigawa ni wa, shiawase ga afure teru no ka na?
`Jibun no koto shika kangae tenai no wa,
kimi ga yowaikaradesho?’

Riro seizento kataru koe ga shita yo
anata nan-samadesu ka?
Ima ga iya ni naru hodo nagareru ase, oetsu no sora
kesenai ayamachi datte

itsuka wasurete shimaeru no ka na?
Garasuto no naka (uchi), afure dasu
boku no kiraina sonzai, sora no kanata
`ikedomo kuredomo, onaji ko to’ to

Shitau tte ita ano Ni~Tsu 々
Sonzai
itsuka no mirai wa ima,
toi yami ni kie tetta

zetsubo, itsuka no kireina
kireina
kokoro ni hitotsudake nokoshita `nanika’ o
wasuretakunai no wa

yume toka kibo nante moji no ue ni
norenai boku no katto
doko ni iru no? Oshiete `koko ni wa daremoinai’
ne, ima mitsuketa yo `hitori de naite iru boku’

akaku somaru machinami o kakenukete gogorokuji
ikanakucha
`…… kedo doko e?’
-Eki no homu ni tatte

yurayura to yure teru kanjo
ieji ni tsui teru boku wa
mienai ashita o osorete iru
garasuto no naka (uchi), afure dasu

omoiegai teta mirai,`wasuretakunai’
tasogare ni saku yume no hana o
dakishime teta shunkan (toki), ima
sonzai

itsuka no kibo wa ima,
akaku shu ni somatte itta
shodo,
kono-te ni kirameku yuhi ga

itsukaradarou? Zutto
wasureyou to sh#te mo
mata kyo mo kurikaesu
ashita wa waraeruto i na
Find more lyrics at asialyrics.com

絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien)) Lyrics English

“Something” that was only one in my heart
I can’t remember
Don’t accept yourself too tiny
Proof of self-esteem

The light of the sunset, the voice of everyday life
Is happiness overflowing inside the window?
“The only thing I think about myself is
You’re weak, right? ”

There was a voice that spoke in a coherent manner
What are you like
The sweat that flows so much that I’m sick of it now
Even an indelible mistake

Can I forget it someday?
Overflowing inside the glass door
Beyond the sky, my dislike
“The same thing, even if you go and go”

Those days I was thinking
Existence
Someday the future is now
Disappeared in the distant darkness

Despair, someday beautiful
beautiful
“Something” left in my heart
I don’t want to forget

Dreams and hopes on the letters
My conflict I can’t ride
Where are you? Tell me, “There is no one here.”
Hey, I just found “I’m crying alone”

Run through the red-dyed cityscape at 6 pm
I have to go
“… But where are you?”
Standing at the platform of the station

Emotions swaying
I’m arriving home
I’m afraid of the invisible tomorrow
Overflowing inside the glass door

The future I envisioned, “I don’t want to forget”
Dream flowers blooming in twilight
The moment I hugged you, now
Existence

Someday hope is now
It was dyed red and vermilion
impulse,
The glittering sunset in this hand

I wonder when it began? Forever
Even if you try to forget
Repeat today
I hope I can laugh tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

おくのほそみち (Hosomichi Okuno) Lyrics – 絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien))

おくのほそみち (Hosomichi Okuno)

絶望、黄昏レ午後六時(再演) (Zetsubou, Tasogare Gogo Rokuji (Saien))