紫式部～越前恋つづり～ Lyrics – 真木柚布子

障子あければ　せせらぎの
もの書きなどを　つれづれに
風のたよりに　あなたの噂
春も凍える　武生の宵に

あなたの言葉　ああ　信じたい
紫の　式部が綴る　恋の文
源氏の君の　残り香か
女官(おんな)の肌に　まといつく

ひと夜情(なさけ)に　おぼれた寝間は
朧(おぼろ)月夜の　寝化粧姿
心をよせる　ああ　思い人
紫の　式部が綴る　恋の夢

名残り惜しんで　越前の
重ねた日々を　振り返り
十二単衣を　水面に写す
揺れる思いは　迎えの舟か

あなたに逢える　ああ　嬉しさよ
紫の　式部が綴る　恋の旅
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here

Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

紫式部～越前恋つづり～ Lyrics Romanized

Shoji akereba seseragi no
monogaki nado o tsuredzure ni
kazenotayori ni anata no uwasa
haru mo kogoeru Takefu no yoi ni

anata no kotoba a shinjitai
murasaki no shikibu ga tsudzuru koi no bun
Genji no kimi no nokoriga ka
jokan (on’na) no hada ni matoi tsuku

hito yoru jo (nasake) ni oboreta nema wa
oboro (oboro) tsukiyo no negesho sugata
kokoro o yoseru a omoi hito
murasaki no shikibu ga tsudzuru koi no yume

nagori oshinde Echizen no
kasaneta hibi o furikaeri
junihitoe o minamo ni utsusu
yureru omoi wa mukae no fune ka

anata ni aeru a ureshi-sa yo
murasaki no shikibu ga tsudzuru koi no tabi
Find more lyrics at asialyrics.com

紫式部～越前恋つづり～ Lyrics English

Shojirushi’s bamboo
For example, writing things
Your rumor in the wind
For the evening of Takefu, which is frozen in spring

Your words Oh, I want to believe
The sentence of love spelled by the purple ceremony
Is it the remaining scent of Genji?
When I am on the skin of a female officer

A sleeping room that was drowned in the one night
Oboro (Oboro) Night night sleeping makeup
A thought person
The dream of love spelled by the purple ceremony club

I’m sorry for the remnants of Echizen
Looking back on the days of stacking
Show the twelve uniforms on the surface of the water
Is the swaying feeling of picking up?

I’m happy to see you
Love journey spelled by purple ceremony
Find more lyrics at asialyrics.com

真木柚布子 Lyrics – 紫式部～越前恋つづり～

Listen to their music here

Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

真木柚布子

紫式部～越前恋つづり～