秋の夕日に照る山紅葉(やまもみじ)、
濃(こ)いも薄いも数ある中に、
松をいろどる楓(かえで)や蔦(つた)は、
山のふもとの裾模様(すそもよう)。
渓(たに)の流(ながれ)に散り浮く紅葉、
波にゆられて離れて寄って、
赤や黄色の色様々に、
水の上にも織る錦。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
童謡・唱歌 – 証城寺の狸囃子
童謡・唱歌 – ちゃつみ
紅葉 Lyrics Romanized
Aki no yūhi ni teruyamamomiji (ya ma momiji),
ko (ko) i mo usui mo sū aru naka ni,
matsu o irodoru kaede (kaede) ya tsuta (Tsuta) wa,
yama no fumoto no susomoyō (suso mo yō).
Kei (ta ni) no ryū (nagare) ni chiri uku kōyō,
-ha ni yura rete hanareteyotte,
gayakiirono-iro samazama ni,
mizu no ue ni mo oru nishiki.
Find more lyrics at asialyrics.com
紅葉 Lyrics English
Mountain autumn leaves (Yamamomiji) lit by the autumn sunset,
While there are many dark and light,
The maple and the vine that color the pine
A hem pattern at the foot of the mountain
Autumn leaves scattered in the stream of Tani,
Swaying away from the waves,
Various red and yellow colors,
Nishiki woven on water.
Find more lyrics at asialyrics.com
童謡・唱歌 Lyrics – 紅葉
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=CwsuMUiztF0