なみだ落ちるなヨォー
ひとり畑で 摘む紅の花
棘(とげ)の痛みに 操(みさお)を立てて
無事の便りを 月山(おやま)に祈る
あんた元気で 達者でね
出羽(でわ)の旅路は六十里 六十里越え
最上川(かわ)も峠もナァー
みんな酒田の 港を目指す
北の根雪に おとこの夢を
埋もれさせたく 無かったわたし
あんた元気で 達者でね
ひとりぼっちの冬が来る また冬が来る
氷柱(つらら)とけたらヨォー
きっと帰ると 知らせを聞けば
爪の先まで 紅花色(べにばないろ)に
染めて浮き立つ おんなの心
あんた元気で 達者でね
待って嬉しい三度目の 三度目の春
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
丘みどり – みどりのケセラセラ
三田村邦彦＆丘みどり – あなたと、君と
紅花恋唄 Lyrics Romanized
Namida ochiru na yo~o
hitori hata de tsumu kurenainohana
toge (toge) no itami ni misao (Misao) o tatete
buji no tayori o Gassan (oyama) ni inoru
anta genkide tasshade ne
Dewa (de wa) no tabiji wa 六十里 Rokujurigoe
Mogamigawa (ka wa) mo toge mo na~a
min’na Sakata no minato o mezasu
kita no neyuki ni o toko no yume o
umore sasetakunakatta watashi
anta genkide tasshade ne
hitori botchi no fuyugakuru mata fuyugakuru
tsurara (tsurara) to ketara yo~o
kitto kaeru to shirase o kikeba
tsume no saki made benibana-iro (be niba na iro) ni
somete ukitatsu on’na no kokoro
anta genkide tasshade ne
matte ureshi san-dome no mitabime no haru
Find more lyrics at asialyrics.com
紅花恋唄 Lyrics English
Don’t fall
Red flowers picked in a single field
Make a maneuver (Misao) in the pain of thorns (thorns)
Pray the safe news to Tsukiyama (Oyama)
You’re fine and a master
The journey of Dewa is over 60thrain.
Both Mogami River and Pass
Everyone aims to be the port of Sakata
Have a dream for the northern roots
I didn’t want to be buried I
You’re fine and a master
The winter is coming again and winter is coming
If you put it on the icicles, Yo
If you ask the news that you will return
To the tip of the nail, the flower color
The heart of a dyeing and floating
You’re fine and a master
The third spring of the third time that is happy to wait
Find more lyrics at asialyrics.com
丘みどり Lyrics – 紅花恋唄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases