紅結び Lyrics – 織田かおり

紅結び 歌詞 Lyrics by 織田かおり

まどろむ霧が晴れた日に
始まる愛を確かめた
ただ君の声を聴くだけで
ただ君に寄り添うだけで

何よりも穏やかな幸せ感じてる
花咲く紅糸(あかいと) 紡いだ指先
若葉の季節に心を染めて
やさしい風から

ふたりの願いが導く未来へ
君と歩いてく
乾いた涙の跡から
切ない過去(ゆめ)が蘇る

ただ君がここにいるだけで
ただ君が微笑むだけで
どんな不安も嘘になるから目を閉じた
冷たい手のひら　包んだ温度が

凍える季節も心を守る
溢れた想いに差し込む光で
薄れる懐かしい景色
大事なことさえ伝えられず

傷つくことで大人になれると
背伸びをしている私がいた
遠い日の…
刻は過ぎ去る

結んだ紅糸(あかいと) つないだ小指で
うつろう季節を君と重ねる
やさしい月の夜(よ) 触れあう唇
誰より愛してる君と輝く未来へ

永遠(とわ)へ
歩いてく
Find more lyrics at asialyrics.com

紅結び Lyrics Romanized

Madoromu kiri ga hareta hi ni
hajimaru ai o tashikameta
tada kiminokoe o kiku dake de
tada kimi ni yorisou dake de

naniyori mo odayakana shiawase kanji teru
hanasaku koshi (akaito) tsumuida yubisaki
wakaba no kisetsu ni kokoro o somete
yasashi kaze kara

futarinonegai ga michibiku mirai e
-kun to aruite ku
kawaita namida no ato kara
setsunai kako (yume) ga yomigaeru

tada kimi ga koko ni iru dake de
tada kimi ga hohoemu dake de
don’na fuan mo uso ni narukara me o tojita
tsumetai tenohira tsutsunda ondo ga

kogoeru kisetsu mo kokoro o mamoru
afureta omoi ni sashikomu hikari de
usureru natsukashi keshiki
daijina koto sae tsutae rarezu

kizutsuku koto de otona ni nareru to
senobi o sh#te iru watashi ga ita
toi hi no…
koku wa sugisaru

musunda koshi (akaito) tsunaida koyubi de
utsuro kisetsu o kimi to kasaneru
yasashi tsukinoyo (yo) fureau kuchibiru
dare yori itoshi teru kimi to kagayaku mirai e

eien (towa) e
aruite ku
Find more lyrics at asialyrics.com

紅結び Lyrics English

On a sunny day with a drowsy fog
Confirmed the love that begins
Just listen to your voice
Just snuggle up to you

I feel calm and happy above all
Flowering red thread (Akaito) Spinned fingertips
Dye your heart in the season of young leaves
From the gentle breeze

To the future led by their wishes
Walk with you
From the traces of dry tears
The sad past (dream) revives

Just because you are here
Just you smile
I closed my eyes because any anxiety would be a lie
Cold palm wrapped temperature

Protect your heart even in the freezing season
With the light that shines into the overflowing feelings
Fading nostalgic scenery
I can’t even tell you what’s important

When you can grow up by being hurt
I was growing tall
A distant day …
The time goes by

With the tied red thread (Akaito) connected little finger
Overlapping the season with you
Gentle moonlit night (yo) Touching lips
To a bright future with you who love you more than anyone else

To eternity
Walk
Find more lyrics at asialyrics.com

織田かおり Lyrics – 紅結び

織田かおり

紅結び