「いつか」と語ったその言葉を大人たちは「戯事だ」と笑った
アイツは世界を知らな過ぎるヤツだなんてさ みんなに指さされた
でもキミは輝いた目でこう言ったんだ きっと出来るよ
どれだけ時間がかかったとしても良いんだ
挑んだ日々が宝物だから
あれから独りよがりの夢は 約束になりました
あの日の約束を果たすために 僕らはずっとずっと走り続けた
光の届かない暗闇さえ いつかはきっときっと晴れ渡ると信じて
今はまだ笑わせとけば良いじゃん 形になった時どうせみんな
「出来ると思ってたよ」と手のひらひっくり返して言ってくるから
周りの言葉に左右されないで 耳の痛みもそう気にしないで
未来なんていつでもキミ次第で変わって行くよ
だからkeep your「マイペース」
与えてくれた言葉はいつも 歩む力になった
あの日の約束を果たすために 僕らはずっとずっと走り続けた
光の届かない暗闇さえ いつかはきっときっと晴れ渡ると信じて
I watch your letter もし出遅れたとしても
その夢は遅くは無い
細く長い道だけどit’s alright
辿り着くさそんな遠くはない将来
奇跡偶然を待ったりしないで進め
行く手 阻む崖や壁を越えた先に見える景色があんだろう
そこで測れば良いキミのアンサーを
時には逃げたくなる日も 何度か味わいました
その度 思い出す人の笑顔に守られました
あの日の約束を果たすために 僕らはずっとずっと走り続けた
光の届かない暗闇さえ いつかはきっときっと晴れ渡ると信じて
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Jam9 – LIFE 〜10年後のアナタへ〜
Jam9 – island melody -2nd mix-
約束 Lyrics Romanized
`Itsuka’ to katatta sono kotoba o otona-tachi wa `zaregotoda’ to waratta
aitsu wa sekai o shirana sugiru yatsuda nante sa min’na ni yubisasa reta
demo kimi wa kagayaita me de ko itta nda kitto dekiru yo
dore dake jikan ga kakatta to sh#te mo yoi nda
idonda hibi ga takaramonodakara
are kara hitoriyogari no yume wa yakusoku ni narimashita
anohinoyakusoku o hatasu tame ni bokuraha zuttozutto hashiri tsudzuketa
-ko no todokanai kurayami sae itsuka wa kitto kitto harewataru to shinjite
ima wa mada warawa se tokeba yoijan katachi ni natta toki dose min’na
`dekiru to omotteta yo’ to tenohira hikkurikaeshite itte kurukara
mawari no kotoba ni sayu sa renaide miminoitami mo so kinishinaide
mirai nante itsu demo kimi shidai de kawatte iku yo
dakara kipu your `maipesu’
ataete kureta kotoba wa itsumo ayumu chikara ni natta
anohinoyakusoku o hatasu tame ni bokuraha zuttozutto hashiri tsudzuketa
-ko no todokanai kurayami sae itsuka wa kitto kitto harewataru to shinjite
I watch your letter moshi deokureta to sh#te mo
sono yume wa osoku wa nai
hosoku nagai michidakedo it’ s alright
tadori tsuku sa son’na toku wanai shorai
kiseki guzen o mattari shinaide susume
yukute habamu gake ya kabe o koeta saki ni mieru keshiki ga andarou
sokode hakareba yoi kimi no ansa o
tokiniha nigetaku naru hi mo nando ka ajiwaimashita
sono-do omoidasu hito no egao ni mamora remashita
anohinoyakusoku o hatasu tame ni bokuraha zuttozutto hashiri tsudzuketa
-ko no todokanai kurayami sae itsuka wa kitto kitto harewataru to shinjite
Find more lyrics at asialyrics.com
約束 Lyrics English
Adults laughed at the word “someday” as “a play”
He was pointed out by everyone that he didn’t know the world too much
But you said with shining eyes, I’m sure you can
It doesn’t matter how long it takes
Because the days I challenged are treasures
Since then, the dream of being alone has become a promise.
To fulfill that day’s promise, we kept running all the time
Even the darkness that the light does not reach, I believe that it will clear up someday
It’s okay to make them laugh now. When it’s in shape, everyone
“I thought I could do it,” he said, flipping his palm over.
Don’t be influenced by the words around you, don’t worry about ear pain
The future will always change depending on you
So keep your “my pace”
The words that gave me always helped me to walk
To fulfill that day’s promise, we kept running all the time
Even the darkness that the light does not reach, I believe that it will clear up someday
I watch your letter Even if you are late
That dream is not late
It’s a long, narrow road, but it’s alright
It ’s not so far in the future
Proceed without waiting for a miracle coincidence
There will be a view beyond the cliffs and walls that block the way
You can measure your answer there
Sometimes I tasted several days when I wanted to escape
Every time I was protected by the smile of the person who remembered
To fulfill that day’s promise, we kept running all the time
Even the darkness that the light does not reach, I believe that it will clear up someday
Find more lyrics at asialyrics.com
Jam9 Lyrics – 約束
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases