外は冬しぐれ 白い町
これが2杯目の ウィスキー・ソーダ
すりきれたレコードが
時の流れを歌う
ひとり都会へと流れ去り
風の手紙さえ 来ないけど
待っててと 言われたの
なのに この店は 人影もない
針を止めた 腕の時計を
私の手に 残して
これで愛は 永遠だよと
めぐり逢う 日付けまで
決めたのに
あの人は あの人は来ないの
何か帰れない 事情でも……
違う淋しさに 振られたの
荒れくるう 胸さわぎ
心ふたつに 割(さ)くの
ひとりフラフラと 店を出て
やがてたどりつく 部屋のドア
友だちが 言うように
あてもない恋は 捨ててしまおう
誰もいない部屋の電話が
何度も鳴り響いた
鍵を開けて 走り寄ったら
鳴り止んだ ベルの音
誰かしら
あの人に あの人に逢いたい
二時間後に 扉にノック
泣きはれた 眼を上げる
二年前の約束の日に
やさしさが 花束を
抱いて来た
あの人の あの人の微笑み
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
約束 Lyrics Romanized
Soto wa fuyu shigure shiroi machi
kore ga 2 haime no u~isuki soda
surikireta rekodo ga
tokinonagare o utau
hitori tokai e to nagare sari
-fu no tegami sae konaikedo
mattete to iwa reta no
nanoni kono mise wa hitokage mo nai
hari o tometa ude no tokei o
watashi no te ni nokoshite
kore de ai wa eienda yo to
meguri au kadzuke made
kimeta no ni
ano hito wa ano hito wa konai no
nanika kaerenai jijo demo……
chigau sabishi-sa ni furareta no
are kuru munasawagi
kokoro futatsu ni wari (sa) ku no
hitori furafura to mise o dete
yagate tadoritsuku heya no doa
tomodachi ga iu yo ni
-ate mo nai koi wa sutete shimaou
daremoinai heya no denwa ga
nando mo narihibiita
kagi o akete hashiri yottara
nari yanda berunooto
dare kashira
ano hito ni ano hito ni aitai
2jikan-go ni tobira ni nokku
naki wa reta me o ageru
ninenmae no yakusoku no hi ni
yasashi-sa ga hanataba o
daite kita
ano hito no ano hito no hohoemi
Find more lyrics at asialyrics.com
約束 Lyrics English
The outside is a white town in winter
This is the second cup of whiskey soda
Le Disque Usé
Sing the flow of time
Flowing away to the city alone
I don’t even get a wind letter
I was told to wait
But this shop is empty
The clock on the arm that stopped the hands
Leave it in my hand
With this, love is eternal
Until the date of meeting
I decided
That person doesn’t come
Even if I can’t go home …
I was shaken by a different loneliness
Rough chest rustling
Divide into two hearts
Leaving the store alone
The door of the room that will eventually reach
As my friends say
Let’s throw away the unlucky love
The phone in the empty room
It rang many times
If you unlock and run up
The sound of the bell that stopped ringing
Someone
I want to meet that person
Knock on the door two hours later
Raise your crying eyes
On the promised day two years ago
Kindness makes a bouquet
I hugged you
That person’s smile
Find more lyrics at asialyrics.com
原日出子 Lyrics – 約束
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=R_I-pmUIaf8