約束の丘 Lyrics – X21

約束の丘 歌詞 Lyrics by X21

あの日あの場所で
約束をぎゅっと
誓ったね今もまだ
鐘の音が丘に響く

１人また１人
増えてまた減っていくよ
最後に残ったのは
あの子　この子　私とあなたね

さみしくて　苦しくて
怖がって　悔しくて
涙こぼれた
なんとなく　どこからか

お互いに話がシンクロしてきたね
放課後のロッカーの扉は
夢の入口だった
街へくり出す

目指す場所へと
遊ぶヒマなんてなかった
１秒も無駄はないよ
Now I’ll be on my way

Now you’ll be on your way
動かずにいられない
くだらないニュースなんかいらない
言い訳しないで

言葉を選ばず
難しいけれど
約束の丘を忘れず
人は誰でも

孤独は嫌いさ
だから選ぼう
嘘をつかない
私たちがルール

目をみつめじっくりと
しっかりと
話を聴いてあげたね
そうすると　だんだんと

答えなんかいらなくなっていた
Now we’ll be on the way
キズナとかじゃなくたって
目指す道さえ

しっかりみつめて
つなぎあうもの
自然と出会うものだよ
時にほめ合いながらも

時にぶつかってもいい
大人にも不条理と感じたら
かみついていいさ
あの日あの場所で

約束をぎゅっと
誓ったね今もまだ
鐘の音が丘に響く
１人また１人

増えてまた減っていくよ
最後に残ったのは
あの子　この子　私とあなた
Now I’ll be on my way

Now you’ll be on your way
Now we’ll be on the way
Now we’ll be on the way
(La la la, La la la, La la la la)

(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(Wow wow wow…)

(Wow wow wow…)
Find more lyrics at asialyrics.com

約束の丘 Lyrics Romanized

Ano hi ano basho de
yakusoku o gyutto
chikatta ne ima mo mada
kanenone ga oka ni hibiku

1-ri mata 1-ri
fuete mata hette iku yo
saigo ni nokotta no wa
ano ko kono ko watashi to anata ne

samishikute kurushikute
kowagatte kuyashikute
namida koboreta
nantonaku doko kara ka

otagai ni hanashi ga shinkuro sh#te kita ne
hokago no rokka no tobira wa
yume no iriguchidatta
machi e kuridasu

mezasu basho e to
asobu hima nante nakatta
1-byo mo muda wa nai yo
Now I’ ll be on my way

Now you’ ll be on your way
ugokazu ni i rarenai
kudaranai nyusu nanka iranai
iiwake shinaide

kotoba o erabazu
muzukashikeredo
yakusoku no oka o wasurezu
hito wa dare demo

kodoku wa kirai-sa
dakara erabou
uso o tsukanai
watashitachi ga ruru

-me o mitsume jikkuri to
shikkari to
-banashi o kiite ageta ne
sosuruto dandan to

kotae nanka iranaku natte ita
Now we’ ll be on the way
kizuna toka janakutatte
mezasu michi sae

shikkari mitsumete
tsunagi au mono
shizen to deau monoda yo
-ji ni home ainagara mo

-ji ni butsukatte mo i
otona ni mo fujori to kanjitara
kamitsuite i-sa
a no hi ano basho de

yakusoku o gyutto
chikatta ne ima mo mada
kanenone ga oka ni hibiku
1-ri mata 1-ri

fuete mata hette iku yo
saigo ni nokotta no wa
ano ko kono ko watashi to anata
Now I’ ll be on my way

Now you’ ll be on your way
Now we’ ll be on the way
Now we’ ll be on the way
(La la la, La la la, La la la la)

(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(Wow wow wow…)

(Wow wow wow…)
Find more lyrics at asialyrics.com

約束の丘 Lyrics English

That day at that place
Gyutto the promise
I swore, I still have
The sound of the bell echoes on the hill

1 person or 1 person
It will increase and decrease again
The last thing left
That child, this child, me and you

Lonely and painful
I’m scared and regrettable
Tears spilled
Somehow from somewhere

The story has been synchronized with each other
The locker door after school
It was the entrance to my dreams
Go out into the city

To the destination
I didn’t have time to play
There is no waste of 1 second
Now I’ll be on my way

Now you’ll be on your way
I can’t help moving
I don’t need crap news
Don’t make excuses

Any language
It’s difficult
Don’t forget the promised hill
Anyone

I hate loneliness
So let’s choose
Don’t lie
We have the rules

Gaze at your eyes
Firmly
I listened to you
Then gradually

I didn’t need an answer
Now we’ll be on the way
It ’s not like Kizuna
Even the way to go

Stare firmly
Things to connect
It’s about meeting nature
Sometimes complimenting

You can bump into it sometimes
If you feel absurd for adults
It’s okay to bite
That day at that place

Gyutto the promise
I swore, I still have
The sound of the bell echoes on the hill
1 person or 1 person

It will increase and decrease again
The last thing left
That child, this child, me and you
Now I’ll be on my way

Now you’ll be on your way
Now we’ll be on the way
Now we’ll be on the way
(La la la, La la la, La la la la)

(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(La la la, La la la, La la la la)
(Wow wow wow…)

(Wow wow wow…)
Find more lyrics at asialyrics.com

X21 Lyrics – 約束の丘

X21

約束の丘