第一章 昔の箱根
箱根の山は 天下の険
函谷関も 物ならず
万丈の山 千仞の谷
前に聳え 後に支う
雲は山をめぐり 霧は谷をとざす
昼猶闇き 杉の並木
羊腸の小径は 苔滑か
一夫関に当るや 万夫も開くなし
天下に旅する 剛毅の武士
大刀腰に 足駄がけ
八里の岩根 踏み鳴らす
斯くこそありしか 往時の武士
第二章 今の箱根
箱根の山は 天下の阻
蜀の棧道 数ならず
万丈の山 千仞の谷
前に聳え 後に支う
雲は山をめぐり 霧は谷をとざす
昼猶闇き 杉の並木
羊腸の小径は 苔滑か
一夫関に当るや 万夫も開くなし
山野に狩する 剛毅の壮士
猟銃肩に 草鞋がけ
八里の岩根 踏み破る
斯くこそありけれ 近時の壮士
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
童謡・唱歌 – 証城寺の狸囃子
童謡・唱歌 – ちゃつみ
箱根八里 Lyrics Romanized
Dai ichi-shō mukashi no Hakone
Hakone no yama wa tenka no ken
kankoku-seki mo mono narazu
banjō no yama senjin no tani
mae ni sobie-go ni kau
kumohayamawomeguri kirihataniwotozasu
hirunaokuraki sugi no namiki
yōchō no shōkei wa kokenameraka ka
ippukan ni ataru ya banpu mo hiraku nashi
tenka ni tabi suru gōki no bushi
tachi koshi ni ashida-gake
yasato no iwane fuminarasu
kakukosoarishika ōjinomononofu
dainishō ima no Hakone
Hakone no yama wa tenka no 阻
蜀 No sandō-sū narazu
banjō no yama senjin no tani
mae ni sobie-go ni kau
kumohayamawomeguri kirihataniwotozasu
hirunaokuraki sugi no namiki
yōchō no shōkei wa kokenameraka ka
ippukan ni ataru ya banpu mo hiraku nashi
san’ya ni kari suru gōki no sōshi
ryōjū kata ni waraji-gake
yasato no iwane fumiyaburu
kaku kosoari kere kinji no sōshi
Find more lyrics at asialyrics.com
箱根八里 Lyrics English
Chapter 1 Old Hakone
Hakone mountains are steep
Hakoya Seki is also a thing
Mt. Jojo no Mt.
Set up before, set up after
Clouds go around the mountains Fog over the valleys
Daytime dark cedar trees
Is the small diameter of the sheep intestine moss smooth?
When you hit Kamonoseki
Takeyoshi’s samurai who travel to the world
Sword on the waist
Imari of Sato
That’s why there is a samurai of the past
Chapter 2 Hakone of the Present
The mountains of Hakone
Shuto no Shudo
Mt. Jojo no Mt.
Set up before, set up after
Clouds go around the mountains Fog over the valleys
Daytime dark cedar trees
Is the small diameter of the sheep intestine moss smooth?
When you hit Kamonoseki
Gouki’s magnificent hunter in Yamano
Hunting gun on the shoulder
Iwane of Hachiri
That’s what it’s all about
Find more lyrics at asialyrics.com
童謡・唱歌 Lyrics – 箱根八里
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases