笑顔にかくしてた
涙の跡を あなたはみつめてた
笑って乾杯ね グラスとグラス
冷たい残り火を かきたてた
女の幸せって小さなことね
この手をのばせば
いつでもあなたが傍(そば)にいた
窓辺に雪がふり
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
誰かを待つことに
いつしか慣れた 女はどうするの
乾いた唇に やさしくしみる
あなたのぬくもりを 探すでしょう
女の幸せって小さなことね
扉の向こうに
いつでもあなたがやって来た
窓辺に風が舞い
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
女の幸せって小さなことね
命の果てまで
あなたと一緒の夢をみた
窓辺に灯はうるみ
あなたの汽車がでる
わかれの夜よ
——————————————-
曲名:笑著乾杯(笑って乾杯)
隱藏笑顏.不讓.人發現
淚痕劃過.我的臉 * 你的雙眼.是否.能看見
笑著乾杯.未飲.人已醉 * 輕輕碰觸.玻璃杯
攪動心中.殘留.但逐漸 * 冷卻.的火焰
對-於.我這女.人而言 * 只-求.小小幸.福感覺
把-手.伸出靠.近一點 * 總是希望.能夠一直.陪在你-身邊
看著窗邊.雪花.飄滿天 * 你的火車.已到.月台前
就在離別.那一夜
等待的人.幾時.才出現
很難適應.或改變 * 癡情女子.該如何.解決
嘴唇逐漸.乾枯.而皸裂 * 輕柔滋潤.來安慰
想去找你.尋求.一些些 * 溫暖.與纏綿
對-於.我這女.人而言 * 只-求.小小幸.福感覺
朝-門.的方向.能看見 * 總是希望.你能隨時.來到我-身邊
看著窗邊.風沙.飛滿天 * 你的火車.已到.月台前
就在離別.那一夜
對-於.我這女.人而言 * 只-求.小小幸.福感覺
一-直.到生命.的終點 * 希望和你.一起走進.夢想的-花園
看著窗邊.燈火.漸熄滅 * 你的火車.已到.月台前
就在離別.那一夜
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
テレサテン(鄧麗君) – さざんかの宿
鄧麗君 – スキャンダル
笑って乾杯 Lyrics Romanized
Egao ni kakushi teta
namida no ato o anata wa mitsume teta
waratte kanpai ne gurasu to gurasu
tsumetai nokoribi o kakitateta
on’na no shiawase tte chisana koto ne
kono-te o nobaseba
itsu demo anata ga hata (soba) ni ita
madobe ni yuki ga furi
anata no kisha ga deru
wakare no yoru yo
dareka o matsu koto ni
itsushika nareta on’na wa do suru no
kawaita kuchibiru ni yasashiku shimiru
anata no nukumori o sagasudeshou
on’na no shiawase tte chisana koto ne
tobira no muko ni
itsu demo anata ga yattekita
madobe ni kaze ga mai
anata no kisha ga deru
wakare no yoru yo
on’na no shiawase tte chisana koto ne
inochi no hate made
anata to issho no yume o mita
madobe ni akari wa urumi
anata no kisha ga deru
wakare no yoru yo
— — — — — — — — — – ————————
kyokumei: Emi-cho kanpai (Emi tte kanpai)
隱藏 Egao. Fu Yuzuru.-Ri hatsugen
淚痕 劃過. Ga-teki 臉 * 你的 Sogan. Ze hi. No mi mi
Emi-cho kanpai. Mi in.-Ri 已醉 * 輕輕 Pon 觸. Hari-hai
攪動 Shinju. 殘留. Tadashi chikuzen* hiya 卻.-Teki hien
對 – 於. Ga 這女 .-Ri 而言 * Tada – Motome. Ko ko ko. f#ku kankaku
-wa – te. Shin-de 靠. Kin itsuten* Satoshi ze kibo. No 夠一 Choku. 陪在 你 – Shinpen
mi-cho 窗邊. Yukibana. 飄滿 Ten* 你的 Figuruma. 已到. Tsuki-dai zen
就在 Ribetsu. Na Kazuyo
-to machi-teki hito. Iku-ji.-Sai shutsugen
很難 Teki 應. Aru kaihen* 癡情 Joshi. Gai ikaga. Kaiketsu
kuchibashi kuchibiru chikuzen. Inui 枯. 而 Kunretsu* 輕柔 Shigeru Jun. 來 An’i
so sa 找你. Hiro Motome. 一些些 * 溫暖. Atae tenmen
對 – 於. Ga 這女 .-Ri 而言 * Tada – Motome. Ko ko ko. f#ku kankaku
asa – mon.-Teki hoko. No mi mi* Satoshi ze kibo. 你能 隨時. 來到 Ga – shinpen
mi-cho 窗邊. Fusa. Hi manten* 你的 Figuruma. 已到. Tsuki-dai zen
就在 Ribetsu. Na Kazuyo
對 – 於. Ga 這女 .-Ri 而言 * Tada – Motome. Ko ko ko. f#ku kankaku
ichi – choku. Itaru seimei.-Teki shuten* kibo wa 你 . 一起走進 . Muso-teki – Hanazono
mi-cho 窗邊. Toka. Utate sokumetsu* 你的 Figuruma. 已到. Tsuki-dai zen
就在 Ribetsu. Na Kazuyo
Find more lyrics at asialyrics.com
笑って乾杯 Lyrics English
I was hiding my smile
You were staring at the traces of tears
Laugh and toast, glasses and glasses
I made a cold embers
A woman’s happiness is a small thing
If you reach out this hand
You were always by your side
Snow pretends on the windowsill
Your train comes out
It’s my night
To wait for someone
What will a woman get used to?
Gently apply to dry lips
Will look for your warmth
A woman’s happiness is a small thing
Beyond the door
You came anytime
The wind flutters on the windowsill
Your train comes out
It’s my night
A woman’s happiness is a small thing
To the end of life
I dreamed with you
Lights on the windowsill
Your train comes out
It’s my night
——————————————-
Song title: Laughing toast (laughing toast)
隱藏 衏. Unscrupulous.
Face scars. My face * Face-like eyes.
Lol Cheers. Not drunk. People already * 輕 輕 碰 觸. Glass cup
Agitated Shinju. Remaining. However, gradually * Cooling.
對 -at. My maiden. Human idiom * 只-Request. Small and small luck.
Grip-Hand. Extending Yasushi. Chikaichi * Hope.
窗 邊. Yukihana. 飄 滿 TEN * 你 -like fire truck. Already arrived. Gettai
Divorce. Naichiya
Equal waiting person. When.
Adaptation. Or tampering * sympathetic girls.
Gradually lips. Drying. Rhagades * Jijun Kouju.
Recollection. Quest. Trivial * Warm.
對 -at. My maiden. Human idiom * 只-Request. Small and small luck.
Morning-Gate. Direction. Noh Nami * Hope for Noh. At the time of Noh.
Written by 窗 邊. Fusha.
Divorce. Naichiya
對 -at. My maiden. Human idiom * 只-Request. Small and small luck.
I-Nao. To Life. End of Life * Hope Waka. Ichi Start-up. Dreamy-Hanazono
Written by 窗 邊. Lights. Gradually extinguished * Kasha. Already arrived. Gettai
Divorce. Naichiya
Find more lyrics at asialyrics.com
鄧麗君 Lyrics – 笑って乾杯
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=q7ykctw2jRA