空へ Lyrics – 角田信朗

空へ 歌詞 Lyrics by 角田信朗

太陽 東に昇り
この肩を越えて
路に影を描け!
咲いて散るのが花なら

儚く散りゆく前に
狂い咲かせて みせましょう
天下無双の強者
泡沫の乱世を駆け行く

向かい風を 切り裂き
最期まで 貫いて
信じたものは 漢なら
強くなけりゃ 愛も夢も

守れはしない 時代だから
雷のように 名声を轟かせ
我は慶次と
明日へ

権力に縛られるなら
己の信念をかざし
自由を求め 生きるだけ
運否天賦の武士道

刃に命賭けぬく
戦人の 生き様
逃げなけりゃ 愉しめる
窮地でさえも 漢なら

野望がなきゃ 願いさえも
叶えられない 時代だから
天地の果て 月に吠えゆく
我は慶次と

空へ
最期まで 貫いて
信じたものは 漢なら
強くなけりゃ 愛も夢も

守れはしない 時代だから
雷のように 名声を轟かせ
我は慶次と
明日へ
Find more lyrics at asialyrics.com

空へ Lyrics Romanized

Taiyo azuma ni nobori
kono kata o koete
-ji ni kage o egake!
Saite chiru no ga hananara

hakanaku chiri yuku mae ni
kurui saka sete misemashou
tenka muso no tsuwamono
utakata no ranse o kake yuku

mukaikaze o kirisaki
saigo made tsuranuite
shinjita mono wa Kannara
tsuyokunakerya ai mo yume mo

mamore wa shinai jidaidakara
kaminari no yo ni meisei o todorokase
ga wa yoshi to
ashita e

kenryoku ni shibara rerunara
onore no shin’nen o kazashi
jiyu o motome ikiru dake
unputenpu no takeshido

ha ni inochi kake nuku
-sen hito no ikizama
nigenakerya tanoshimeru
kyuchide sae mo Kannara

yabo ga nakya negai sae mo
kanae rarenai jidaidakara
tenchi no hate tsuki ni hoe yuku
ga wa yoshi to

sora e
saigo made tsuranuite
shinjita mono wa Kannara
tsuyokunakerya ai mo yume mo

mamore wa shinai jidaidakara
kaminari no yo ni meisei o todorokase
ga wa yoshi to
ashita e
Find more lyrics at asialyrics.com

空へ Lyrics English

Ascend to the east of the sun
Beyond this shoulder
Draw a shadow on the road!
If it is a flower that blooms and scatters

Before it scatters ephemeral
Let’s make it go crazy
The strongest man in the world
Run through the turbulent world of bubbles

Cut through the headwind
Through to the end
If you believe in Han
If you have to be strong, love and dreams

Because it’s an era that can’t be protected
Roar fame like thunder
I am with Keiji
To tomorrow

If you are bound by power
Hold your belief
Just seek freedom and live
Bushido of luck

Bet on the blade
Warrior’s way of life
I can enjoy it if I have to run away
Even in a difficult situation, if you are a Han

Without ambitions, even wishes
Because it’s an era that can’t be fulfilled
Howling at the end of the heavens and the earth
I am with Keiji

to the sky
Through to the end
If you believe in Han
If you have to be strong, love and dreams

Because it’s an era that can’t be protected
Roar fame like thunder
I am with Keiji
To tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

角田信朗 Lyrics – 空へ

角田信朗

空へ