“大人だから”って言い聞かせるたび
“大人らしさ”の条件(いみ)を問うのさ
理解(わか)ってる顔して
日陰を愛する一人より
群れの中で耐える孤独のほうが
それなりに見えるや
君はどう思うかな?
今日だって 風に吹かれて立ち止まる
昨日の自分に問うように
ジェラシーと 少しの誇りをかぞえて
舞い上がる綿毛がひらり
人の波間を飛び越えた
吹く風に しがみつくように 消えてゆくよ
誰も知らない 空の旅へ
間違ってないのに頭下げて
出来るだけ丸く収めるのが
生きるには大事で
でも 幼い僕の化身だった
あのロックスターは 今もきっと
名もない街角で 真実を叫んでる
路地裏 忘れ去られたビニール傘
いつかの僕らにも見える
残された声を『自分らしさ』と呼ぼう
追い風も 吹きつける風も
どう向き合うかは自分次第
生き方のマニュアルなんてさ 破り捨てて
変わりゆく景色 速度上げ
戻れない場所が増えてくだけ
今日だって 風に吹かれながら進む
行先(あす)を刻みつけるように
人混みに染まりそうな 僕をいなすように
舞い降りた綿毛が光り
胸の奥 根をはってゆくよ
頼りなく まだ心細く
でも真っ直ぐに 勇ましく空に 咲き誇るよ
風を受けて 笑っているよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
flumpool – Birds
flumpool – サヨナラの瞬間
空の旅路 (Sora no Tabiji) Lyrics Romanized
“Otonadakara” tte iikikaseru tabi
“otonarashi-sa” no jōken (imi) o tou no sa
rikai (Waka) tteru kao sh#te
hikage o aisuru hitori yori
mure no naka de taeru kodoku no hō ga
sorenari ni mieru ya
kimi wa dō omou ka na?
Kyō datte kazenif#karete tachidomaru
kinō no jibun ni tou yō ni
jerashī to sukoshi no hokori o kazoete
maiagaru watage ga hirari
hito no namima o tobikoeta
f#kukaze ni shigamitsuku yō ni kiete yuku yo
daremoshiranai soranotabi e
machigattenainoni atama sagete
dekiru dake maruku osameru no ga
ikiru ni wa daijide
demo osanai boku no keshindatta
ano rokkusutā wa ima mo kitto
namonai machikado de shinjitsu o saken deru
rodjiura wasuresara reta binīru kasa
itsuka no bokura ni mo mieru
nokosa reta koe o “jibunrashisa” to yobou
oikaze mo f#ki tsukeru kaze mo
dō mukiau ka wa jibun shidai
ikikata no manyuaru nante sa yaburi sutete
kawari yuku keshiki sokudo age
modorenai basho ga fuete ku dake
kyō datte kaze ni f#ka renagara susumu
ikisaki (asu) o kizamitsukeru yō ni
hitogomi ni somari-sōna boku o inasu yō ni
maiorita watage ga hikari
mune no oku ne o hatte yuku yo
tayorinaku mada kokorobosoku
demo massugu ni isamashiku sora ni sakihokoru yo
-fū o ukete waratte iru yo
Find more lyrics at asialyrics.com
空の旅路 (Sora no Tabiji) Lyrics English
Every time you tell me that you’re an adult
I’m asking about the condition of “matureness”
With an understanding face
From one who loves the shade
The loneliness that endures in the flock
It looks like that
What do you think
Even today, the wind blows and stops
Ask yourself yesterday
Jealousy with a little pride
Fluffs flying up
Jumped over the waves of people
It will disappear like a clinging wind
Nobody knows about an air travel
I’m not wrong
It’s best to store it as round as possible
It’s important to live
But it was my incarnation
That rock star is surely still
I’m screaming the truth on an unknown corner
Back alley, a forgotten vinyl umbrella
Someday we can see
Let’s call the remaining voice “selfishness”
The tail wind and the wind that blows
How to face is up to you
There’s no manual for how to live
Changing scenery Speed up
Only more places can’t go back
Even today, the wind blows forward
As if to carve the destination
It seems to be crowded with people
The fluff that fell down shines
The back of my chest
Don’t rely on me
But straight, bravely brave in the sky
I’m laughing at the wind
Find more lyrics at asialyrics.com
flumpool Lyrics – 空の旅路 (Sora no Tabiji)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases