また戻ってきた秋が
また散っている夕焼けが
永遠の安寧を置いて挨拶したの
二人で一緒に歩んだ
あの日の足跡を
いつも覚えているよ
君の手が触れた場所で
まだ日が暮れていないのに浮かんでいる月が
時間の中, 止まった君を教えてくれた
辛い時は瞬間だとみんな言うんですが、
その瞬間がとても長くて、とても長くて
「美しくない人は生きる理由がないのかな」
とずっと考えてみた。
大人になると息をするだけでも胸がいっぱいになって
また戻ってきた秋が
また散っている夕焼けが
永遠の安寧を置いて挨拶したの
二人で一緒に歩んだ
あの日の足跡を
いつも覚えているよ
君の手が触れた場所で
まだ まだ いまだ
ぬくもりが残った場所で
橙色に染まったこの橋の上で
最後にどんなことを考えたのか?
すぐ咲いて散る花だったが全力を
尽くして君を愛している
私は卒業して仕事も始めたのに、
あなたはどうしてまだ18歳なの?
ぶつぶつ言ってごめんね。
サンドイッチ食べなくてごめんね。
遅くなってごめんね。
ただ忙しいと言い訳でもしたい。
二人で一緒にいた午後
ただ並んで歩きながら
不明な未来について
笑っただけだよ
僕らはきっと幸せになろうって話した
夢の中で、ゆっくり歩くだけなんだ。
また戻ってきた秋が
君がいなくなった秋が
永遠じゃない約束をめぐって
あいさつをしたよ
君だけが消えたこの世で
二人で歩いたここをただ一人で寂しく歩くだけだよ
まだ まだ いまだ
君の秋を歌うだけだよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Ian (이안) – Last Lullaby
인구 – 소녀와 바다
秋を歌うだけ (Feat. Janding) Lyrics Romanized
Mata modottekita aki ga
mata chitte iru yuyake ga
eien no an’nei o oite aisatsu shita no
futari de issho ni ayunda
ano Ni~Tsu no ashiato o
itsumo oboete iru yo
kimi no te ga fureta basho de
mada Ni~Tsu ga kurete inai no ni ukande iru tsuki ga
jikan no naka, tomatta kimi o oshiete kureta
tsurai toki wa shunkanda to min’na iu ndesuga,
sono shunkan ga totemo nagakute, totemo nagakute
`utsukushikunai hito wa ikiru riyu ga nai no ka na’
to zutto kangaete mita.
Otonaninaru to iki o suru dake demo munegaippai ni natte
mata modottekita aki ga
mata chitte iru yuyake ga
eien no an’nei o oite aisatsu shita no
futari de issho ni ayunda
ano Ni~Tsu no ashiato o
itsumo oboete iru yo
kimi no te ga fureta basho de
mada mada imada
nukumori ga nokotta basho de
daidaiiro ni somatta kono hashi no ue de
saigo ni don’na koto o kangaeta no ka?
Sugu saite chiruhanadattaga zenryoku o
tsukushite kimi o aishite iru
watashi wa sotsugyo sh#te shigoto mo hajimeta no ni,
anata wa doshite mada 18-saina no?
Butsubutsu itte gomen ne.
Sandoitchi tabenakute gomen ne.
Osoku natte gomen ne.
Tada isogashi to iiwake demo shitai.
Futari de issho ni ita gogo
tada narande arukinagara
fumeina mirai ni tsuite
waratta dakeda yo
bokura wa kitto shiawaseninaro tte hanashita
yumenonakade, yukkuri aruku dakena nda.
Mata modottekita aki ga
kimi ga inaku natta aki ga
eien janai yakusoku o megutte
aisatsu o shita yo
kimidake ga kieta konoyo de
futari de aruita koko o tadahitori de sabishiku aruku dakeda yo
mada mada imada
kimi no aki o utau dakeda yo
Find more lyrics at asialyrics.com
秋を歌うだけ (Feat. Janding) Lyrics English
Autumn is back again
The scattered sunset again
I greeted with eternal well
She walked together
The footprint of that day
I always remember
In the place where your hand touched
The moon is floating even though the sun has not yet settled
He told me who stopped in time
Everyone says that it’s a moment when it’s painful,
That moment is very long and very long
“Isn’t there a reason to live if it’s not beautiful?”
I always thought about it.
When I grow up, my breasts are full just to breathe
Autumn is back again
The scattered sunset again
I greeted with eternal well
We walked together
The footprint of that day
I always remember
In the place where your hand touched
Still still
In the place where the warmth remains
On this bridge dyed in orange
What did you think last?
It was a flower that bloomed right away, but do my best
I love you
I graduated and started working
Why are you still 18 years old?
I’m sorry to say bumpy.
I’m sorry I didn’t eat sandwiches.
I’m sorry to be late.
I just want to make an excuse to be busy.
Afternoon when we were together
Just while walking side by side
About unknown future
I just laughed
We said we would be happy
Just walk slowly in a dream.
Autumn is back again
Autumn when you are gone
About the promise that is not eternal
I greeted
In this world where only you disappeared
I just walked here alone.
Still still
Just sing your autumn
Find more lyrics at asialyrics.com
RuafKa Lyrics – 秋を歌うだけ (Feat. Janding)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases