祭りのあと Lyrics – 吉田拓郎

祭りのあと 歌詞 Lyrics by 吉田拓郎

祭りのあとの 淋しさが
いやでも やってくるのなら
祭りのあとの 淋しさは
たとえば 女でまぎらわし

もう帰ろう もう帰ってしまおう
寝静まった 街を抜けて

人を怨むも 恥ずかしく
人をほめるも 恥ずかしく
なんのために 憎むのか
なんの怨みで 憎むのか

もう眠ろう もう眠ってしまおう
臥待月(ふしまちづき)の 出るまでは

日々を慰安が 吹き荒れて
帰ってゆける 場所がない
日々を慰安が 吹きぬけて
死んでしまうに 早すぎる

もう笑おう もう笑ってしまおう
昨日の夢は 冗談だったんだと

祭りのあとの 淋しさは
死んだ女に くれてやろう
祭りのあとの 淋しさは
死んだ男に くれてやろう

もう怨むまい もう怨むのはよそう
今宵の酒に 酔いしれて

もう怨むまい もう怨むのはよそう
今宵の酒に 酔いしれて
Find more lyrics at asialyrics.com

祭りのあと Lyrics Romanized

Matsurinoato no sabishi-sa ga
iya demo yattekuru nonara
matsurinoato no sabishi-sa wa
tatoeba on’na de magirawashi

mō kaerou mō kaette shimaou
neshizumatta machi o nukete

hito o uramu mo hazukashiku
hito o homeru mo hazukashiku
nan no tame ni nikumu no ka
nan no urami de nikumu no ka

mō nemurou mō nemutte shimaou
fusemachidzuki (fushi machi dzuki) no deru made wa

hibi o ian ga f#kiarete
kaette yukeru basho ga nai
hibi o ian ga f#kinukete
shindeshimau ni hayasugiru

mō waraou mō waratte shimaou
kinō no yume wa jōdandatta nda to

matsurinoato no sabishi-sa wa
shinda on’na ni kurete yarou
matsurinoato no sabishi-sa wa
shinda otoko ni kurete yarou

mō uramumai mō uramu no wa yosō
koyoi no sake ni yoishirete

mō uramumai mō uramu no wa yosō
koyoi no sake ni yoishirete
Find more lyrics at asialyrics.com

祭りのあと Lyrics English

The loneliness after the festival
No, if you come
The loneliness after the festival
For example, a woman

Let’s go home, let’s go home again
Through the city where I slept

It’s embarrassing to grudge people
I’m embarrassed to praise people
Why do you hate
What grudges do you hate

Let’s sleep now Let’s sleep now
Until the coming of Fumichichizuki

Comfort is blowing every day
There is no place to go home
Comfort blows through the days
Too early to die

Let’s laugh already Let’s laugh already
Yesterday’s dream was a joke

The loneliness after the festival
I’ll give it to a dead woman
The loneliness after the festival
I’ll give it to a dead man

I won’t grudge anymore
I got drunk with sake tonight

I won’t grudge anymore
I got drunk with sake tonight
Find more lyrics at asialyrics.com

吉田拓郎 Lyrics – 祭りのあと

https://www.youtube.com/watch?v=n8OUm1rtS8A

吉田拓郎

祭りのあと