むかしむかし あらゆるところに神様はいたそうな
今はどうだ あの子が泣いてんのは妖怪のせいなのか
「この街に神様はいない」
見捨てられた街 トーキョー
「この街に神様はいない」
行く末を憂いている
失礼ながらもひとつだけ言わせてよ
信じた者は救われたのでしょうか
むかしむかし あらゆるところに神様はいたそうな
しかしどうだ 今じゃ見る影もない 妖怪になったのか
「この街に神様はいない」
変わり果てた街 トーキョー
「この街に神様はいない」
立ち尽くし嘆いている
失礼ついでにもうひとつ言わせてよ
祈った者は報われたのでしょうか
魑魅魍魎 妖怪のパレード
あやかしや あやかしや
跳梁跋扈 百鬼マスカレイド
もののけや もののけや
聞きたい答えはイエスだけ 聞かせてよ
信じた者は救われたのでしょうか
聞きたい答えはイエスだけ 聞かせてよ
祈った者は報われたのでしょうか
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
松室政哉 – 君は世界の中心だ
松室政哉 – Cube
神様のいない街 Lyrics Romanized
Mukashi mukashi arayuru tokoro ni kamisama haita sona
ima wa doda ano ko ga nai ten no wa yokai no seina no ka
`kono machi ni kamisama wa inai’
misute rareta machi tokyo
`kono machi ni kamisama wa inai’
yukusue o ureite iru
shitsureinagara mo hitotsu dake iwa sete yo
shinjita mono wa sukuwa reta nodeshou ka
mukashi mukashi arayuru tokoro ni kamisama haita sona
shikashi doda ima ja mirukagemonai yokai ni natta no ka
`kono machi ni kamisama wa inai’
kawarihateta machi tokyo
`kono machi ni kamisama wa inai’
tachitsukushi nageite iru
shitsurei tsuideni mo hitotsu iwa sete yo
inotta mono wa mukuwa reta nodeshou ka
chimimoryo yokai no paredo
ayakashi ya ayakashi ya
choryobatsuko hyakki masukareido
mono nokeyamonono ke ya
kikitai kotae wa iesu dake kika sete yo
shinjita mono wa sukuwa reta nodeshou ka
kikitai kotae wa iesu dake kika sete yo
inotta mono wa mukuwa reta nodeshou ka
Find more lyrics at asialyrics.com
神様のいない街 Lyrics English
Once upon a time, there seems to be God everywhere
How is he now because of a youkai who is crying?
“There is no god in this city”
Abandoned town Tokyo
“There is no god in this city”
I’m worried about going
Let me say only one, though rude
Was the belief saved?
Once upon a time, there seems to be God everywhere
But how do you see it now?
“There is no god in this city”
Unusual town Tokyo
“There is no god in this city”
Standing and lamenting
Excuse me, let me say another one
Was the prayer rewarded?
Evil Spiritual Youkai Parade
Ayakashi and Ayakashiya
Raging Hyakki Mascalade
Mononoke and Mononokeya
Only Jesus tells the answer you want to hear
Was the belief saved?
Only Jesus tells the answer you want to hear
Was the prayer rewarded?
Find more lyrics at asialyrics.com
松室政哉 Lyrics – 神様のいない街
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases