鯛の刺身の わさびの辛さ
怒るあなたの 目に涙
夫婦(めおと)ですもの わかります
娘を嫁に 出す心
せめて今夜は せめて今夜は 水入らず
明日の祝いの 門出酒
嫁ぐ娘が 畳に座り
両手ついての あいさつを
わざと聞こえぬ ふりをして
天井向いて いるあなた
扇ひらいて 扇ひらいて かくしても
祝いしぐれが ひざに振る
親という字を よく見てご覧
立って木を見る それが親
苦労しながら 育てた木
今日咲く花が 実になって
孫という名の 孫という名の 芽を出せと
祈る幸せ 祝い唄
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 花恋歌
三山ひろし – 夕焼けとんび
祝いしぐれ Lyrics Romanized
Tai no sashimi no wasabi no karasa
okoru anata no me ni namida
fūfu (meoto)desu mono wakarimasu
musume o yome ni dasu kokoro
semete kon’ya wa semete kon’ya wa mizuirazu
ashita no iwai no kadodezake
totsugu musume ga tatami ni suwari
ryōte tsuite no aisatsu o
wazato kikoenu furi o sh#te
tenjō muite iru anata
ōgi hiraite ōgi hiraite kaku sh#te mo
iwai shigure ga hiza ni furu
oya to iu ji o yoku mite goran
tatte ki o miru sore ga oya
kurō shinagara sodateta ki
kyō saku hana ga mi ni natte
mago to iu na no mago to iu na no me o dase to
inoru shiawase iwai-uta
Find more lyrics at asialyrics.com
祝いしぐれ Lyrics English
The spiciness of wasabi in sashimi of sea bream
Tears in your angry eyes
I understand that it is a couple (Meoto)
A heart to marry a daughter
At least tonight, at least tonight, no water
Tomorrow’s celebration
The daughter-in-law sits on a tatami mat
Greetings about both hands
Pretending to be inaudible on purpose
You facing the ceiling
Open the fan, open the fan, even if you hide it
Celebration shakes on your lap
Take a closer look at the word “parent”
Stand up and look at the tree, that’s the parent
A tree that was raised while struggling
The flowers that bloom today have become fruit
To sprout a sprout named grandson
Happiness to pray Celebration song
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 祝いしぐれ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases