指宿(いぶすき)行(ゆ)きの 列車に揺られ
今日は切ない 一人旅
あなたと歩いた 知林ヶ島(ちりんがしま)の
縁(えにし)を結ぶ 砂の道
現在(いま)は涙の 満ち潮で
渡りたくても 渡りたくても 渡れない
小さな駅の 黄色いポスト
どうか届けて この想い
出逢いと別れが ぶつかり合って
一期一会の 砂の道
愛の炎を 消せなくて
忘れられない 忘れられない 忘れない
錦江湾(きんこうわん)に 面影揺れて
あなた恋しい 桜島
幸せ誓った 知林ヶ島の
絆を繋ぐ 砂の道
現在(いま)は未練の 満ち潮で
戻りたくても 戻りたくても 戻れない
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
原田悠里 – 特攻の母
原田悠里 – 津軽の花
砂の道 Lyrics Romanized
Ibusuki (ibusuki) gyō (yu)ki no ressha ni yura re
kyō wa setsunai hitoritabi
anata to aruita Chiringajima (chiringa shima) no
en (e nishi) o musubu suna no michi
genzai (ima) wa namida no michishio de
wataritakute mo wataritakute mo watarenai
chīsana eki no kiiroi posuto
dōka todokete kono omoi
deai to wakare ga butsukari atte
ichigoichie no suna no michi
ai no honō o kesenakute
wasurerarenai wasurerarenai wasurenai
Kinkōwan (kinko uwan) ni omokage yurete
anata koishī Sakurajima
shiawase chikatta Chiringajima no
kizuna o tsunagu suna no michi
genzai (ima) wa miren no michishio de
modoritakute mo modoritakute mo modorenai
Find more lyrics at asialyrics.com
砂の道 Lyrics English
Swayed by the train bound for Ibusuki
I’m sad today traveling alone
I walked with you on Chiringashima
A sandy road that connects the edges
Currently (now) at the high tide of tears
Even if I want to cross, I can’t cross
Yellow post box at a small station
Please deliver this feeling
Encounter and farewell collide
A once-in-a-lifetime sand road
I can’t extinguish the flame of love
I can’t forget I can’t forget
Shaking in the Kinkowan
I miss you Sakurajima
I swore happiness in Chiringashima
A sandy road that connects bonds
Currently (now) in the undeveloped high tide
Even if I want to go back, I can’t go back
Find more lyrics at asialyrics.com
原田悠里 Lyrics – 砂の道
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=IXNzqB7NlNM