砂の塔-Tower of Imitation- Lyrics – DIAURA

砂の塔-Tower of Imitation- 歌詞 Lyrics by DIAURA

無感覚は害悪を一層助長させるんだ
そして
all became zero
正義の名の下に争う人々

愚かさ隠しきれないね
歪な理想論では犠牲も厭わないという
不明確な境界
under the glow of imitation

捻じ曲げられた事実などもういらないから
砂の塔は崩れてしまうから
二人で出口を探そう
ねえ分かったような顔で

善悪を騙る前に
思想を押し付ける前に
消えて
all became zero

正義の名の下に吐き出す醜い言葉で
誰かを傷付けても
歪な理想論ではそれさえ構わないという
もう分からないよ

under the glow of imitation
誰もが同じ未来などもう見えないから
砂の塔は崩れてしまうから
二人で出口を探そう

正しさも間違いもそう
不完全なものさ
under the glow of imitation
捻じ曲げられた事実などもういらない

under the glow of imitation
誰もが同じ未来などもう見えないから
砂の塔は崩れてしまうから
見つけてその扉の鍵を
Find more lyrics at asialyrics.com

砂の塔-Tower of Imitation- Lyrics Romanized

Mukankaku wa gaiaku o isso jocho sa seru nda
soshite
all became zero
seigi no na no shita ni arasou hito 々

Oroka-sa kakushi kirenai ne
ibitsuna riso-ronde wa gisei mo itowanai to iu
fumeikakuna kyokai
under the glow of imitation

neji mage rareta jijitsu nado mo iranaikara
suna no to wa kuzurete shimaukara
futari de deguchi o sagasou
ne wakatta yona kao de

zen’aku o kataru mae ni
shiso o oshitsukeru mae ni
kiete
all became zero

seigi no na no shita ni hakidasu minikui kotoba de
dareka o kizutsukete mo
ibitsuna riso-ronde wa sore sae kamawanai to iu
mo wakaranai yo

under the glow of imitation
daremoga onaji mirai nado mo mienaikara
suna no to wa kuzurete shimaukara
futari de deguchi o sagasou

tadashi-sa mo machigai mo so
f#kanzen’na mono sa
under the glow of imitation
neji mage rareta jijitsu nado mo iranai

under the glow of imitation
daremoga onaji mirai nado mo mienaikara
suna no to wa kuzurete shimaukara
mitsukete sono tobira no kagi o
Find more lyrics at asialyrics.com

砂の塔-Tower of Imitation- Lyrics English

Numbness further promotes harm
And
all became zero
People fighting in the name of justice

I can’t hide my stupidity
Distorted ideal theory is willing to sacrifice
Unclear boundaries
under the glow of imitation

I don’t need the fact that it was twisted anymore
Because the sand tower will collapse
Let’s find an exit together
Hey, with a face that you understand

Before deceiving good and evil
Before imposing thought
Disappear
all became zero

With ugly words spit out in the name of justice
Even if you hurt someone
Distorted ideal theory says that even that is fine
I don’t know anymore

under the glow of imitation
Because no one can see the same future anymore
Because the sand tower will collapse
Let’s find an exit together

Right and wrong
Imperfect
under the glow of imitation
I don’t need the fact that it was twisted anymore

under the glow of imitation
Because no one can see the same future anymore
Because the sand tower will collapse
Find the key to that door
Find more lyrics at asialyrics.com

DIAURA Lyrics – 砂の塔-Tower of Imitation-

DIAURA

砂の塔-Tower of Imitation-