真夜中の虹 Lyrics – Shikao Suga

真夜中の虹 歌詞 Lyrics by Shikao Suga

その夜　眠れなくて
君のことを考えた
ぼくに突き刺さったトゲ
胸がつぶれそうです

冷たい水をキッチンで一人
ゴクリと飲んで窓を開ける
真夜中の透明な空に
虹が弧を描いた

サヨナラさえ言わなきゃ　お別れからずっと逃げ切れるかな…
ぼくのナメクジ色の心を　現実はメッタ切りにした
君とみた空　君といた季節
戻れない日々ばっかり　輝いてしまう

夢のように浮かぶ　真夜中の虹を
君も見てるかな　真夜中の2時
何かを伝えたくて
えぐり出した言葉は

1gの重さもなく
すぐに消えてしまった
サヨナラの輪郭だけ
リアルになっていくばかりで

想いは溢れ出してるのに
また今日が終わった
夜の十字架は　たとえハリウッドスターでもはずせない
真夏のブルースで　いつかみたいな　奇跡を明日起こそう

許されるなら　君の痛みを
ぼくのレスポールで　粉々にしたい
見えるはずない　奇跡の虹を
何度でも見よう　真夜中の虹

wanna see your smile　bright smile
make you smile at any time
消えそうな願い
「悲しむだけじゃ　未来は変わらない」

君は笑顔で言う　わかってるよ
いつかまた君と　歌う日が来たら
七色の歌がいい　そう思うんだ
君に手を振る　サヨナラじゃなくて

いつものような　see you again
その手は君に見えてるだろうか
いつものように…
Find more lyrics at asialyrics.com

真夜中の虹 Lyrics Romanized

Sono yoru nemurenakute
kimi no koto o kangaeta
boku ni tsukisasatta toge
mune ga tsubure-sodesu

tsumetai mizu o kitchin de hitori
gokuri to nonde madowoakeru
mayonaka no tomeina sora ni
niji ga ko o kaita

sayonara sae iwanakya o wakare kara zutto nigekireru ka na…
boku no namekuji-iro no kokoro o genjitsu wa metta-kiri ni shita
-kun to mita sora-kun toita kisetsu
modorenai hibi bakkari kagayaite shimau

yume no yo ni ukabu mayonaka no niji o
kimi mo mi teru ka na mayonaka no 2-ji
nanika o tsutaetakute
eguri dashita kotoba wa

1 g no omo-sa mo naku
sugu ni kiete shimatta
sayonara no rinkaku dake
Riaru ni natte iku bakari de

omoi wa afure dashi teru no ni
mata kyo ga owatta
yoru no jujika wa tatoe hariuddosuta demo hazusenai
manatsu no burusu de itsuka mitaina kiseki o ashita okosou

yurusarerunara kimi no itami o
boku no resuporu de konagona ni shitai
mieru hazu nai kiseki no niji o
nandodemo miyo mayonaka no niji

wanna see your smile bright smile
meku you smile at any time
kie-sona negai
`kanashimu dake ja mirai wa kawaranai’

kimi wa egao de iu wakatteru yo
itsuka mata kimi to utau hi ga kitara
nanairo no uta ga i so omou nda
kimi ni tewofuru sayonara janakute

itsumo no yona see you again
sono-te wa kimi ni mie terudarou ka
itsumo no yo ni…
Find more lyrics at asialyrics.com

真夜中の虹 Lyrics English

I couldn’t sleep that night
I thought about you
Thorns stuck in me
My chest is about to collapse

Cold water alone in the kitchen
Drink with gollum and open the window
In the clear sky at midnight
The rainbow drew an arc

If I don’t even say goodbye, she’ll be able to escape from farewell …
My slug-colored heart was cut into pieces in reality
The sky I saw with you The season I was with you
Every day I can’t go back, it just shines

A rainbow in the middle of the night that floats like a dream
I wonder if you are watching too at 2 o’clock in the middle of the night
I want to tell you something
The words that were scooped out

Without the weight of 1g
Disappeared immediately
Only the outline of goodbye
It just becomes real

Though my feelings are overflowing
Also today is over
The cross at night she can’t miss even a Hollywood star
In the midsummer blues she will do a miracle like someday tomorrow

If you can forgive me, your pain
I want to shatter with my Les Paul
You can’t see the miracle rainbow
Let’s see it again and again: Midnight rainbow

wanna see your smile bright smile
make you smile at any time
Wishes that are about to disappear
“Just sadness will not change the future.”

You say with a smile I know her
When the day comes to sing with you again someday
I like the seven-colored song.
She waving at you is not goodbye

See you again as usual
Can you see that hand?
As usual…
Find more lyrics at asialyrics.com

Shikao Suga Lyrics – 真夜中の虹

Shikao Suga

真夜中の虹