終電はもうとっくに過ぎた
真夜中のスケッチ始めよう
少しずつ描こう 前を見て歩こう
甲州街道と一緒に夜の風に浸る
こんな風にこの街に馴染んでいくのかしら
夢と空を重ね合わせてひたすらに描くんだ
広くて遠くて近い宇宙へ弾きだすんだ
ずっと分かってたようで僕ら何にも見えてなかった
新宿には人がたくさんいるのになんて寂しい場所なんだろうって思ってた
でもね不思議な予感や胸が高まる鼓動の合図は
この街から溢れ出してく
渡る橋の途中では切ない虚しさはどうやら付き物らしい
このまま淡い夜空の中溶けてしまいそうな予感
真夜中のスケッチでおとぎ話を描こう
心の中では本当はずっと弱くて寂しい
だけど街角越えて坂を登って何かを掴むの
夢と空を重ね合わせてひたすらに描くんだ
広くて遠くて近い宇宙へ弾きだすんだ
ずっと分かってたようで僕ら何にも見えてなかった
新宿はきっと故郷(ふるさと)と変わらない
青空がどこまでも続くことと同じ
悲しいことがあったとしてもいつかは癒えて大切なものになりますように
それはどの場所でも変わらないことだと静かにそっと心に落ちた
真夜中のスケッチ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
SAKA-SAMA – Melody
SAKA-SAMA – 空耳かもしれない
真夜中のスケッチ Lyrics Romanized
Shūden wa mō tokkuni sugita
mayonaka no suketchi hajimeyou
sukoshizutsu egakou mae o mite arukou
Kōshū kaidō to issho ni yonokaze ni hitaru
kon’nafūni kono machi ni najinde iku no kashira
yume to sora o kasaneawa sete hitasura ni kaku nda
hirokute tōkute chikai uchū e hiki dasu nda
zutto wakatteta yōde bokura nan ni mo mie tenakatta
Shinjuku ni wa hito ga takusan iru no ni nante sabishī bashona ndarou tte omotteta
demo ne fushigina yokan ya mune ga takamaru kodō no aizu wa
kono machi kara afure dashite ku
wataru hashi no tochūde wa setsunai munashi-sa wa dōyara tsukimonorashī
konomama awai yozora no naka tokete shimai-sōna yokan
mayonaka no suketchi de otogibanashi o egakou
kokoronouchide wa hontōha zutto yowakute sabishī
dakedo machikado koete saka o nobotte nanika o tsukamu no
yume to sora o kasaneawa sete hitasura ni kaku nda
hirokute tōkute chikai uchū e hiki dasu nda
zutto wakatteta yōde bokura nan ni mo mie tenakatta
Shinjuku wa kitto furusato (furusato) to kawaranai
aozora ga doko made mo tsudzuku koto to onaji
kanashī koto ga atta to sh#te mo itsuka wa iete taisetsunamono ni narimasu yō ni
sore wa dono basho demo kawaranai kotoda to shizuka ni sotto kokoro ni ochita
mayonaka no suketchi
Find more lyrics at asialyrics.com
真夜中のスケッチ Lyrics English
The last train has already passed
Let’s start sketching at midnight
Let’s draw little by little Let’s look ahead and walk
Immerse yourself in the night breeze with the Koshu Highway
I wonder if it will become familiar with this city like this
I just draw the dream and the sky on top of each other
Start playing into the wide, distant and near universe
I seemed to know it all the time and we didn’t see anything
I was wondering what a lonely place there are in Shinjuku
But mysterious premonitions and heart-pounding cues
Overflowing from this city
It seems that the sad emptiness in the middle of the crossing bridge is an accessory
Premonition that it seems to melt in the pale night sky as it is
Draw a fairy tale with a midnight sketch
I’m really weak and lonely in my heart
But I cross the street and climb the slope to grab something
I just draw the dream and the sky on top of each other
Start playing into the wide, distant and near universe
I seemed to know it all the time and we didn’t see anything
Shinjuku is surely the same as my hometown
Same as the blue sky going on forever
May someday heal and become important even if there is something sad
I quietly and softly felt that it wouldn’t change everywhere.
Midnight sketch
Find more lyrics at asialyrics.com
SAKA-SAMA Lyrics – 真夜中のスケッチ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases