皮膚呼吸 Lyrics – Mr.Children

皮膚呼吸 歌詞 Lyrics by Mr.Children

と、ある日
顳■(こめかみ)の奥から声がして
「それで満足ですか?」って
尋ねてきた

冗談だろう!?
もう試さないでよ
自分探しに夢中でいられるような
子供じゃない

生意気だった僕なら
なんて答えてるんだろう?
あぁ世界はあまりにも大きい

深呼吸して 空を見上げて 風に吹かれて
いつからか 砂に埋めた感情を
まだ生乾きの後悔を 噛み締める
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
変わっちまう事など怖がらずに
まだ夢見ていたいのに…

高架下は怒鳴り声にも似た音がして
時間(とき)が猛スピードで僕を追い越して行った

意味もなく走ってた
いつだって必死だったな
昔の僕を恨めしく懐かしくも思う

でも
皮膚呼吸して 無我夢中で体中に取り入れた
微かな酸素が 今の僕を作ってる そう信じたい
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
切なさに息が詰まったときが
それを試すとき

出力が小さな ただただ古いだけのギターの
その音こそ 歪むことない僕の淡く 蒼い 願い
サスティンは不十分で今にも消えそうであっても
僕にしか出せない特別な音がある
きっと きっと

I’m still dreamin’
無我夢中で体中に取り入れた
微かな勇気が 明日の僕を作ってく そう信じたい
I’m still dreamin’, I’m still believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
苦しみに息が詰まったときも
また姿 変えながら
そう今日も
自分を試すとき
Find more lyrics at asialyrics.com

皮膚呼吸 Lyrics Romanized

To, aru hi
顳 ￭(Komekami) no oku kara koe ga sh#te
`sorede manzokudesu ka?’ Tte
tazunete kita

jōdandarou!?
Mō tamesanaide yo
jibunsagashi ni muchūde i rareru yōna
kodomo janai

namaikidatta bokunara
nante kotae teru ndarou?
A~a sekai wa amarini mo ōkī

shinkokyūshite sorawomiagete kazenif#karete
itsukara ka suna ni umeta kanjō o
mada namagawaki no kōkai o kamishimeru
I’ m only dreamin’, but I’ m only believin’
I kyan’ t stop dreamin’
konomama
kawatchimau koto nado kowagarazu ni
mada yumemite itai no ni…

Kōka-ka wa donarigoe ni mo nita oto ga sh#te
jikan (Toki) ga mō supīdo de boku o oikoshite itta

imi mo naku hashitteta
itsu datte hisshidatta na
mukashi no boku o urameshiku natsukashiku mo omou

demo
hifu kokyū sh#te mugamuchū de karadajū ni toriireta
kasukana sanso ga ima no boku o tsukutteru sō shinjitai
I’ m only dreamin’, but I’ m only believin’
I kyan’ t stop dreamin’
konomama
setsuna-sa ni iki ga tsumatta toki ga
sore o tamesu toki

shutsuryoku ga chīsana tadatada furui dake no gitā no
sono-on koso yugamu koto nai boku no awaku aoi negai
sasutin wa fujūbunde imanimo kie-sōdeatte mo
boku ni shika dasenai tokubetsuna oto ga aru
kitto kitto

I’ m still dreamin’
mugamuchū de karadajū ni toriireta
kasukana yūki ga ashita no boku o tsukutte ku-sō shinjitai
I’ m still dreamin’, I’ m still believin’
I kyan’ t stop dreamin’
konomama
kurushimi ni iki ga tsumatta toki mo
mata sugata kaenagara
sō kyō mo
jibun o tamesu toki
Find more lyrics at asialyrics.com

皮膚呼吸 Lyrics English

And one day
A voice is heard from the back of the temple
“Is that satisfied?”
I asked

Is it a joke?
Don’t try again
To be absorbed in searching for yourself
Not a child

If I was cheeky
What’s the answer?
Ah the world is too big

Take a deep breath, look up at the sky, blow in the wind
The emotions buried in the sand someday
Tighten the regret that is still dry
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
like this
Don’t be afraid to change
I still want to dream…

There is a sound similar to a bellow under the viaduct
Time (time) passed me at a tremendous speed

Was running for no reason
It was always desperate
I feel remorse and nostalgic for me

But
I breathed through my skin and absorbed myself throughout my body
A little oxygen makes me who I am nowI want to believe that
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
like this
When I feel choked with pain
When trying it

The output is small, just for old guitars
That sound is my pale blue wish
Sustain is inadequate
There is a special sound that only I can make
I’m sure

I’m still dreamin’
I was absorbed in my body
I want to believe that slight courage will make me tomorrow
I’m still dreamin’, I’m still believin’
I can’t stop dreamin’
like this
Even when you’re suffocated in your suffering
Again while changing
Yes today too
When trying yourself
Find more lyrics at asialyrics.com

Mr.Children Lyrics – 皮膚呼吸

Mr.Children

皮膚呼吸