百花繚乱 Lyrics – Urashimasakatasen

百花繚乱 歌詞 Lyrics by Urashimasakatasen

桜吹雪を身に纏って
恋した蕾　咲かせたら
たゆたう姿　君を追って
足跡一つ　影二つ

消えそうなこの香りも
春の風　流されてく
ねえ　君が好きなだけ
届くことはなくて

今　百花繚乱　華は咲き乱れた
泡沫に消えるは夢の宴
幾重にも時を重ねて歩く
いつか夢が覚めるまで　ああ

花明かりに君を見つけて
袖を引けばまた朧に消えて
またねっていう君はすこし笑って
夜の闇に消えていく

ゆらいでは消え　またゆらいで
そうしてまたここにきては
伸ばしたこの手　空を切って
僕は0で君は1で

届かない　この思いも
唄っては　空に消えて
ねえ　せめて今だけは
この夢の続きを

今　百花繚乱　華は咲き乱れた
千の月を数え　まだ焦がれて
幾重にも袖を濡らしては待つ
いつか夢が覚めるまで　ああ

月明かりに君を見つけて
雲に隠れてはどこかに消えて
朝日が昇れば君は笑って
明日の中に消えていく

ねえ　覚めない夢のように
ねえ　覚めない夢のように
ねえ　覚めない夢のように
ねえ　覚めない夢のように

今　百花繚乱　華は散り乱れた
泡沫に消えるは夢の宴
幾重にも時を重ねて想う
いつか夢が覚めるまで　ああ

ただ君が好きでただ好きで
どれだけ変わっても君が好きで
またねっていう君はすこし笑って
夢の中に消えていく
Find more lyrics at asialyrics.com

百花繚乱 Lyrics Romanized

Sakura fubuki o mi ni matotte
koi shita tsubomi sakasetara
tayutau sugata-kun o otte
ashiato hitotsu kage futatsu

kie-sona kono kaori mo
haru no kaze nagasa rete ku
ne-kun ga sukinadake
todoku koto wanakute

ima hyakkaryoran hana wa sakimidareta
utakata ni kieru wa yume no utage
ikuenimo toki o kasanete aruku
itsuka yumegasameru made a

hana akari ni kimi o mitsukete
sode o hikeba mata oboro ni kiete
matane tte iu kimi wa sukoshi waratte
yoru no yami ni kieteiku

yuraide wa kie mata yuraide
soshite mata koko ni kite wa
nobashi tako no te sora o kitte
boku wa 0 de kimi wa 1 de

todokanai kono omoi mo
-uta tte wa sora ni kiete
ne semete imadake wa
kono yumenotsudzuki o

ima hyakkaryoran hana wa sakimidareta
sen no tsuki o kazoe mada kogarete
ikuenimo sode o nurashite wa matsu
itsuka yumegasameru made a

tsukiakari ni kimi o mitsukete
kumo ni kakurete wa doko ka ni kiete
Asahi ga noboreba kimi wa waratte
ashita no naka ni kieteiku

ne samenaiyume no yo ni
ne samenaiyume no yo ni
ne samenaiyume no yo ni
ne samenaiyume no yo ni

ima hyakkaryoran hana wa chiri midareta
utakata ni kieru wa yume no utage
ikuenimo toki o kasanete omou
itsuka yumegasameru made a

tada kimi ga sukide tada sukide
dore dake kawatte mo kimigasuki de
matane tte iu kimi wa sukoshi waratte
yume no naka ni kieteiku
Find more lyrics at asialyrics.com

百花繚乱 Lyrics English

Wearing Sakura Fubuki
If you make the buds you fell in love with
A fluttering figure chasing you
One footprint, two shadows

This scent that seems to disappear
Spring breeze is washed away
Hey, as much as you like
Never arrived

Now, the hundred flowers are in full bloom
Disappearing in bubbles is a dream feast
Walk over and over again
Until I wake up my dream someday

Find you in the flower light
If you pull the sleeve, it disappears again
You’re laughing a little
Disappear in the darkness of the night

It disappears when it fluctuates.
Then come here again
Cut this stretched hand out of the sky
I’m 0 and you’re 1

I can’t reach this feeling
Singing disappears into the sky
Hey, at least for now
The continuation of this dream

Now, the hundred flowers are in full bloom
Counting a thousand months, still impatient
Wet your sleeves many times and wait
Until I wake up my dream someday

Find you in the moonlight
Hiding in the clouds disappears somewhere
When the rising sun rises you laugh
Will disappear in tomorrow

Hey, like a dream that never wakes up
Hey, like a dream that never wakes up
Hey, like a dream that never wakes up
Hey, like a dream that never wakes up

Now, Hyakuhana Ryoran, Hana is scattered
Disappearing in bubbles is a dream feast
Think over time
Until I wake up my dream someday

I just like you and I just like you
I like you no matter how much it changes
You’re laughing a little
Disappear in a dream
Find more lyrics at asialyrics.com

Urashimasakatasen Lyrics – 百花繚乱

Urashimasakatasen

百花繚乱