この世のむこうの そのむこう
落ち合いますか 死にますか
抱かれても…抱かれても…
燃え尽き果てない 身体なら
殺してください この生命
百年の恋なんて 逃げる男の綺麗ごと
女は心に鬼がいる 抑え切れない鬼がいる
千尋(ちひろ)の海なら 捨て小舟
身を投げますか 抱きますか
波が来る…波が来る…
乳房の奥まで 背中まで
静めてください この素肌
現世(うつせみ)の夢だけで たとえ契りを宿しても
女に棲みつく鬼がいる 泣いて暴れる鬼がいる
百年の恋なんて 逃げる男の綺麗ごと
女は心に鬼がいる 抑え切れない鬼がいる
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
坂本冬美 – メロディー
香西かおり・伍代夏子・坂本冬美 – 心の糸
百夜行 Lyrics Romanized
Konoyo no mukou no sono mukou
ochiaimasu ka shinimasu ka
idakarete mo… idakarete mo…
moetsuki hatenai karadanara
koroshite kudasai kono seimei
hyakunen’nokoi nante nigeru otoko no kirei-goto
on’na wa kokoro ni oni ga iru osae kirenai oni ga iru
senjin (Chihiro) no uminara suteobune
mi o nagemasu ka dakimasu ka
-ha ga kuru…-ha ga kuru…
chibusa no okumade senaka made
shizumete kudasai kono suhada
gense (utsusemi) no yume dake de tatoe chigiri o yado sh#te mo
on’na ni sumi tsuku oni ga iru naite abareru oni ga iru
hyakunen’nokoi nante nigeru otoko no kirei-goto
on’na wa kokoro ni oni ga iru osae kirenai oni ga iru
Find more lyrics at asialyrics.com
百夜行 Lyrics English
Beyond this world
Will you meet or will you die?
Even if you are embraced … Even if you are embraced …
If your body doesn’t burn out
Please kill this life
A hundred years of love is the beauty of a man running away
A woman has a demon in her heart. There is an uncontrollable demon.
If it’s the sea of Chihiro, abandoned small boat
Do you throw yourself or hug yourself
The waves are coming … the waves are coming …
To the back of the breast
Please calm down this bare skin
Even if you have a contract with only the dream of this world (Utsusemi)
There is a demon that lives in a woman There is a demon that cries and rampages
A hundred years of love is the beauty of a man running away
A woman has a demon in her heart. There is an uncontrollable demon.
Find more lyrics at asialyrics.com
坂本冬美 Lyrics – 百夜行
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases