白き花、薄藤に移る夜 Lyrics – Haruka Shimotsuki

白き花、薄藤に移る夜 歌詞 Lyrics by Haruka Shimotsuki

記憶を奏で　紡ぐ砂時計
こぼれ落ちてゆく　愛しさよ
flos albus quem amo..
瞬きは数多(あまた)　幾久し星

水辺集う小鳥　谷川の鹿
常しえの願い　朝開く花
恒常なる夜明け　無窮(むぐう)なる天(そら)
広がる真白(ましろ)な世界

我が身を象るメモリア
妙なる慈愛
時間(とき)は重なり
未来、過去を、現在(いま)を、深く綴る

何かを得るには　何か断たねばならない
願望など　慄きなど　捨てねばならない
禁忌を侵した　仄暗き代償
明日(あした)を蝕む　インサニア

微(かす)かな望みも、一時(いちじ)の悔やみも
許されぬほど　乱れたCosmos
些細な願いが、そぐわぬ叡智が　惹き起こしたChaos
私が私でいられる時間が

この手をすり抜け流れてこぼれる
優しき言葉の欠片も――
愛しきコスモス　いと白き花
闇に住む苦痛　終わりなき夜

遠き山の向こう　いとおしむ月
追憶の歪(ひずみ)　静水の底
後ろの道　隔て　裏切りの岐路
春なき世界

変えられぬ過去
然れど、然れど、現在(いま)は、変えてゆける
自身を求める　心に応えたかった
敬遠から　奇異の目から　抜け出したかった

罪過の大きさ　課せられた贖罪
幸い恐れる　ソムニウム
過酷な未来を受け入れ怯まぬ
残酷なほど　優しい瞳

私の頁(ページ)に記した何にも代えがたい記録
景色を、想いを、仲間を、絆を、
すべてをすべてを留めておけたら
この身が覚えた温度も――

愛しき愛しき私の…
微(かす)かな望みも、一時(いちじ)の悔やみも
許されぬほど　乱れたCosmos
些細な願いが、そぐわぬ叡智が　惹き起こしたChaos

私が私でいられる時間が
この手をすり抜け流れてこぼれる
最後の切なる願いは――
笑顔のコスモス　いと白き花

瞬きは数多(あまた)　幾久し星
水辺集う小鳥　谷川の鹿
とこしえの願い　朝開く花
恒常なる夜明け　無窮(むぐう)なる天(そら)
Find more lyrics at asialyrics.com

白き花、薄藤に移る夜 Lyrics Romanized

Kioku o so de tsumugu sunadokei
koboreochite yuku aishi-sa yo
flos albus quem amo..
Mabataki wa amata (amata) Ikuhisashi hoshi

mizube tsudou kotori Tanigawa no shika
tsune shi e no negai asa hiraku hana
kojonaru yoake mukyu (muguu) naru ten (sora)
hirogaru masshiro (mashiro)na sekai

wagami o katadoru memoria
myonaru jiai
jikan (Toki) wa kasanari
mirai, kako o, genzai (ima) o, f#kaku tsudzuru

nanika o eru ni wa nani ka tataneba naranai
ganbo nado ononoki nado suteneba naranai
kinki o okashita honoguraki daisho
ashita (ashita) o mushibamu insania

bi (kasu) ka na nozomi mo, ichiji (ichiji) no kuyami mo
yurusa renu hodo midareta Cosmos
sasaina negai ga, soguwanu eichi ga hikioko shita kaosu
watashi ga watashi de i rareru jikan ga

kono-te o surinuke nagarete koboreru
yasashiki kotoba no kakera mo ――
itoshiki kosumosu ito shiroki hana
yami ni sumu kutsu owari naki yoru

toki yama no muko itoshimu tsuki
tsuioku no hizumi (hizumi) seisui no soko
ushiro no michi hedate uragiri no kiro
haru naki sekai

kae rarenu kako
shikare do, shikare do, genzai (ima) wa, kaete yukeru
jishin o motomeru kokoro ni kotaetakatta
keien kara kii no me kara nukedashitakatta

zaika no oki-sa kase rareta shokuzai
saiwai osoreru somuniumu
kakokuna mirai o ukeire hirumanu
zankokuna hodo yasashi hitomi

watashi no peji (peji) ni shirushita nani ni mo kae gatai kiroku
keshiki o, omoi o, nakama o, kizuna o,
subete o subete o tomete oketara
kono mi ga oboeta ondo mo ――

itoshiki itoshiki watashi no…
bi (kasu) ka na nozomi mo, ichiji (ichiji) no kuyami mo
yurusa renu hodo midareta Cosmos
sasaina negai ga, soguwanu eichi ga hikioko shita kaosu

watashi ga watashi de i rareru jikan ga
kono-te o surinuke nagarete koboreru
saigo no setsunaru negai wa ――
egao no kosumosu ito shiroki hana

mabataki wa amata (amata) Ikuhisashi hoshi
mizube tsudou kotori Tanigawa no shika
tokoshie no negai asa hiraku hana
kojonaru yoake mukyu (muguu) naru ten (sora)
Find more lyrics at asialyrics.com

白き花、薄藤に移る夜 Lyrics English

An hourglass that plays a memory
It’s spilling and falling love
flos albus quem amo ..
There are many blinks (Amata), a long time star

Small birds gathering at the waterside, deer in Tanigawa
A flower that opens in the morning
Constant dawn, infinite heaven (sora)
A pure white world that spreads

Memoria who imitates me
Strange charity
Time (when) overlaps
Deeply spell out the future, the past, and the present (now)

You have to turn down something to get something
You have to throw away your desires, etc.
The dark price that violated the contraindications
Insania that will eat tomorrow

A faint hope and a temporary regret
Unforgivable disturbed Cosmos
Chaos, a trivial wish evoked by unmatched wisdom
The time I can be with me

This hand slips through and spills
Fragments of gentle words–
Beloved cosmos and white flowers
The pain of living in the darkness, an endless night

The moon over the distant mountain
Recollection strain (strain) Bottom of still water
The crossroads of betrayal across the road behind
World without spring

Unchangeable past
But, but now (now), we can change
I wanted to meet my heart
I wanted to get out of mysterious eyes

The magnitude of sin The atonement imposed
Fortunately afraid Somnium
Accept the harsh future and don’t be scared
Cruel and gentle eyes

An irreplaceable record on my page
Scenery, feelings, friends, bonds,
If you can keep everything
The temperature I remembered was also–

Beloved beloved me …
A faint hope and a temporary regret
Unforgivable disturbed Cosmos
Chaos, a trivial wish evoked by unmatched wisdom

The time I can be with me
This hand slips through and spills
The last earnest wish is–
Smile cosmos and white flowers

There are many blinks (Amata), a long time star
Small birds gathering at the waterside, deer in Tanigawa
Eternal wishes: flowers that open in the morning
Constant dawn, infinite heaven (sora)
Find more lyrics at asialyrics.com

Haruka Shimotsuki Lyrics – 白き花、薄藤に移る夜

Haruka Shimotsuki

白き花、薄藤に移る夜