こんなにも青空が 恋しくなるのは
白い浮雲(くも)が母の 笑顔になるから
そしてちぎれた雲は 仔犬になって
子供の頃のように 遊んでくれるから
Ah…この星のどこかに みんな故郷(ふるさと)が…
想い出の雲を浮かべ きっと生きている
悲しいときも 嬉しいときも
みんなみんな 白い雲になって
こんなにも夕焼けが 切なくなるのは
浮世(はぐれ)雲もひとり 帰って行くから
そして更けゆく夜は 窓辺に星座(ほし)が
生きてることの意味を 教えてくれるから
Ah…この星のどこかで みんな愛されて…
想い出の雲に抱かれ きっと眠ってる
苦しいときも 輝くときも
みんなみんな 白い雲になって
Ah…この星のどこかに みんな故郷(ふるさと)が…
想い出の雲を浮かべ きっと生きている
悲しいときも 嬉しいときも
みんなみんな 白い雲になって 白い雲になって…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
チョーキューメイ – リンカーネーション
映秀。 – 渇愛
白い雲になって Lyrics Romanized
Kon’nanimo aozora ga koishiku naru no wa
shiroi ukigumo (kumo) ga haha no egao ni narukara
soshite chigireta kumo wa koinu ni natte
kodomo no koro no yo ni asonde kurerukara
Ah… kono hoshi no doko ka ni min’na furusato (furusato) ga…
omoide no kumo o ukabe kitto ikite iru
kanashitoki mo ureshi toki mo
min’na min’na shiroi kumo ni natte
kon’nanimo yuyake ga setsunaku naru no wa
ukiyo (hagure) kumo mo hitori kaette ikukara
soshite f#ke yuku yoru wa madobe ni seiza (hoshi) ga
iki teru koto no imi o oshietekureru kara
Ah… kono hoshi no doko ka de min’na aisa rete…
omoide no kumo ni daka re kitto nemutteru
kurushi toki mo kagayaku toki mo
min’na min’na shiroi kumo ni natte
Ah… kono hoshi no doko ka ni min’na furusato (furusato) ga…
omoide no kumo o ukabe kitto ikite iru
kanashitoki mo ureshi toki mo
min’na min’na shiroi kumo ni natte shiroi kumo ni natte…
Find more lyrics at asialyrics.com
白い雲になって Lyrics English
I miss the blue sky so much
Because the white spider makes my mother smile
And the torn clouds become puppies
Because they play like they did when they were children
Ah … Somewhere on this star, everyone’s hometown is …
Floating a cloud of memories, surely alive
When you are sad or happy
Everyone, all turned into white clouds
It ’s so sad that the sunset is so sad
Ukiyo (Hagure) clouds will go home alone
And at the end of the night, there is a constellation on the windowsill.
Because it tells me the meaning of being alive
Ah … Somewhere on this star, everyone is loved …
Embraced by the clouds of memories, I’m sure I’m sleeping
Even when it’s painful or when it shines
Everyone, all turned into white clouds
Ah … Somewhere on this star, everyone’s hometown is …
Floating a cloud of memories, surely alive
When you are sad or happy
Everyone became a white cloud, became a white cloud …
Find more lyrics at asialyrics.com
紫レイ Lyrics – 白い雲になって
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases