男だ 女だ 言う気はないが
女にゃわからぬ 酒がある
哀しき父は 今はなく
やさしき母も 今はない
故郷ぼんやり なつかしく
見上げる三日月 盃にして
星をサカナに 星をサカナに 男酔い
切れたの 惚れたの いろいろあって
女房にゃ言えない 酒もある
かなわぬ夢が ふたつみつ
かなわぬ恋は 山とある
こころはカラカラ 走馬灯
人生持ち寄り 止まり木酒場
今日もほろほろ 今日もほろほろ 男酔い
涙と 悔しさ 一気にあおり
他人(ひと)には見せない 酒がある
男はいつも 大きくて
男はいつも 馬鹿だから
狼みたいに 吼(ほ)えながら
都会の夜風に 身を震わせて
いのちぬくめる いのちぬくめる 男酔い 男酔い
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
吉幾三 – 男うた
吉幾三 – 出逢いの唄
男酔い Lyrics Romanized
Otokoda on’nada iu ki wa naiga
on’na nya wakaranu sake ga aru
kanashiki chichi wa ima wa naku
yasashiki haha mo ima wanai
furusato bon’yari natsukashiku
miageru mikadzuki sakazuki ni sh#te
hoshi o sakana ni hoshi o sakana ni otoko-yoi
kireta no horeta no iroiro atte
nyobo nya ienai sake mo aru
kanawanu yume ga futatsu mitsu
kanawanu koi wa yama to aru
kokoro wa karakara somato
jinsei mochiyori tomariki sakaba
kyo mo horohoro kyo mo horohoro otoko-yoi
namida to kuyashi-sa ikkini aori
tanin (hito) ni wa misenai sake ga aru
otoko wa itsumo okikute
otoko wa itsumo bakadakara
okami mitai ni 吼 (Ho) enagara
tokai no yokaze ni mi o furuwasete
inochi nukumeru inochi nukumeru otoko-yoi otoko-yoi
Find more lyrics at asialyrics.com
男酔い Lyrics English
I don’t want to say a man as a man
There is a liquor that women don’t understand
I have no sad father now
There is no mother now
Hometown, she is nostalgic
Look up for the crescent moon cup
With a star and a star with a star
She fell in love with her
Some sake cannot be said to the wife
Her dream is a dream
The love love is a mountain
The heart is a carakara running horse light
Life brought in and stopped
Today and today, male sickness
Tears and regrets at once
There are some sake that other people (people) do not show
Men are always big
Because a man is always stupid
While barking like a wolf
Shake yourself in the night breeze in the city
Life -relaxing life male drunken male sickness
Find more lyrics at asialyrics.com
吉幾三 Lyrics – 男酔い
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases