男の火祭り Lyrics – 坂本冬美

日本の男は　身を粉にして働いて
山に海に　生きてきた
女は嫁いで　男によりそって
留守を守って　くらしてた

一年三百六十五日
感謝感謝の　神さまよ
ありがとう　ありがとう
大地の恵みを　ありがとう

あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　千年萬年
あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　幸(さき)はふ国よ
人生浪漫だ　未来(あす)に夢をもちあげて
歌え踊れ　今生きて

日本の伝統(れきし)を　親から子へ孫へ
つなぐ祭りの　心意気
春夏秋冬　季節はめぐる
感謝感謝の　神さまよ

ありがとう　ありがとう
今日は男の　火祭りだ
あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　千年萬年
あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　幸(さき)はふ国よ
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

男の火祭り Lyrics Romanized

Nihon no otoko wa miwokonishite hataraite
yama ni umi ni ikite kita
on’na wa totsuide otoko ni yorisotte
rusu o mamotte kurashi teta

一年三百六十五日
Kansha kansha no kamisama yo
arigato arigato
daichinomegumi o arigato

appare appare appare appare appare 千年萬年
Appare appare appare appare appare ko (saki) wa fu kuni yo
jinsei romanda mirai (asu) ni yume o mochiagete
utae odore ima ikite

Nihon no dento (rekishi) o oya kara ko e mago e
tsunagu matsuri no kokoroiki
shunkashuto kisetsu wa meguru
kansha kansha no kamisama yo

arigato arigato
kyo wa otoko no hi matsurida
appare appare appare appare appare 千年萬年
Appare appare appare appare appare ko (saki) wa fu kuni yo
Find more lyrics at asialyrics.com

男の火祭り Lyrics English

Japanese guys work as powder
He has lived in the sea in the mountains
The woman is married and follows the man
She lived while she was away

365 days a year
Thank you God
Thank you thank you
He thank you for the blessings of the earth

Appare Appare Appare Appare Thousand Years Mannen
Appare Appare Appare Appare Appare Sachi is a country
Life is romantic, raise a dream for the future (tomorrow)
Sing and dance, live now

Japanese tradition (rekishi) from parents to children to grandchildren
The spirit of the connecting festival
Spring, summer, autumn and winter seasons
Thank you God

Thank you thank you
Today is a man’s fire festival
Appare Appare Appare Appare Thousand Years Mannen
Appare Appare Appare Appare Appare Sachi is a country
Find more lyrics at asialyrics.com

坂本冬美 Lyrics – 男の火祭り

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

坂本冬美

男の火祭り