生きがい Lyrics – HKT48

生きがい 歌詞 Lyrics by HKT48

サヨナラ(サヨナラ)
好きな人よ(お別れだ)
今日から(今日から)一人で
自分の夢を叶えてみる

夕暮れの桟橋で　沖合いの船を見て
積んでいるコンテナを想像してた
もしあそこに隠れて　密航できるのなら
迷わなかった

行き先はどこでもいいんだ
小さなこの街じゃなければ
住処(すみか)はすぐ見つかるだろう
今　持っている幸せの全てを

投げ出す覚悟はあるのか？
瞼(まぶた)閉じて　心感じて
答えを出そう(正直に)
掴んだものは　夢なんかじゃなくて

ぼんやり　眺めていたもの
どうしても欲しい　唯一無二なら
絶対手に入れよう
生きがい

対岸を縁取った　工場のその光
この先に行くなって　言いたいのか？
やりたいことがあれば　ここでやればいいって
夜に止められた

君と別れた価値はあるのか？
計画が何だか杜撰(ずさん)で
勝手な僕の思い込みだ
目の前のこの幸せな世界で

満足できないのはなぜ？
宝島は遠くにあると
信じ込んでる(僕なんだ)
やさしい歌を歌えるようになれば

日常に発見があると
君に言われたあの日の夜を
今　思い出した
生きがい

自分が
変わるって
難しい
チャレンジだ

あんな(深く)一人(ずっと)考えても
僕は(何を)思い(悩み)星の下で
ここにいるのか？
今　持っている幸せの全てを

投げ出す覚悟はあるのか？
瞼(まぶた)閉じて　心感じて
答えを出そう(正直に)
掴んだものは　夢なんかじゃなくて

ぼんやり　眺めていたもの
どうしても欲しい　唯一無二なら
絶対手に入れよう
生きがい

サヨナラ(サヨナラ)
好きな人よ(お別れだ)
今日から(今日から)一人で
自分の夢を叶えてみる
Find more lyrics at asialyrics.com

生きがい Lyrics Romanized

Sayonara (sayonara)
sukinahito yo (o wakareda)
kyo kara (kyo kara) hitori de
jibun no yume o kanaete miru

yugure no sanbashi de okiai no fune o mite
tsunde iru kontena o sozo shi teta
moshi asoko ni kakurete mikko dekiru nonara
mayowanakatta

ikisaki wa doko demo i nda
chisana kono machi janakereba
sumika (sumika) wa sugu mitsukarudarou
ima motte iru shiawase no subete o

nagedasu kakugo wa aru no ka?
Mabuta (mabuta) tojite kokoro kanjite
kotae o dasou (shojiki ni)
tsukanda mono wa yume nanka janakute

bon’yari nagamete ita mono
doshitemo hoshi yuiitsu muninara
zettai te ni ireyou
ikigai

taigan o en totta kojo no sono hikari
konosaki ni iku natte iitai no ka?
Yaritai koto ga areba koko de yareba itte
yoru ni tome rareta

-kun to wakareta kachi wa aru no ka?
Keikaku ga nandaka zusan (zusan) de
kattena boku no omoikomida
-me no mae no kono shiawasena sekai de

manzoku dekinai no wa naze?
Takarajima wa toku ni aru to
shinjikon deru (bokuna nda)
yasashi uta o utaeru yo ni nareba

nichijo ni hakken ga aru to
kimi ni iwa reta ano Ni~Tsu no yoru o
ima omoidashita
ikigai

jibun ga
kawaru tte
muzukashi
charenjida

an’na (f#kaku) hitori (zutto) kangaete mo
boku wa (nani o) omoi (nayami) hoshi no shita de
koko ni iru no ka?
Ima motte iru shiawase no subete o

nagedasu kakugo wa aru no ka?
Mabuta (mabuta) tojite kokoro kanjite
kotae o dasou (shojiki ni)
tsukanda mono wa yume nanka janakute

bon’yari nagamete ita mono
doshitemo hoshi yuiitsu muninara
zettai te ni ireyou
ikigai

sayonara (sayonara)
sukinahito yo (o wakareda)
kyo kara (kyo kara) hitori de
jibun no yume o kanaete miru
Find more lyrics at asialyrics.com

生きがい Lyrics English

Goodbye (goodbye)
Favorite person (goodbye)
From today (from today) alone
Try to fulfill your dreams

Look at the offshore ship at the pier at dusk
I imagined the container
If you can hide it and smuggle it
I didn’t get lost

You can go anywhere
If this is not this small city
You will find a residence (Sumika) immediately
All of the happiness I have now

Are you ready to throw it?
Close the eyelids and feel
Let’s get an answer (honestly)
What I grabbed is not a dream

What I was watching vaguely
If you really want it
Absolutely get it
reason to live

The light of the factory bordered by the opposite bank
Do you want to go ahead and say it?
If you want to do it, you can do it here
Stopped at night

Is it worth breaking up with you?
The plan is something
It’s my own belief
In this happy world in front of you

Why are you not satisfied?
If Treasure Island is in the distance
I believe it (I’m me)
I hope I can sing a gentle song

If there is a discovery in everyday life
That night when you were told
I remembered it now
reason to live

I
Change
difficult
It’s a challenge

Even if you think (deeply) alone (all the time)
I (what) (what) under the stars
Are you here?
All of the happiness I have now

Are you ready to throw it?
Close the eyelids and feel
Let’s get an answer (honestly)
What I grabbed is not a dream

What I was watching vaguely
If you really want it
Absolutely get it
reason to live

Goodbye (goodbye)
Favorite person (goodbye)
From today (from today) alone
Try to fulfill your dreams
Find more lyrics at asialyrics.com

HKT48 Lyrics – 生きがい

HKT48

生きがい