琥珀色の街、上海蟹の朝 Lyrics – くるり

琥珀色の街、上海蟹の朝 歌詞 Lyrics by くるり

beautiful city　さよならさ　マンダリンの楼上
isn’t it a pity beautiful city

目を閉じれば　そこかしこに広がる
無音の世界　不穏な未来
耳鳴り　時計の秒針止めて
心のトカレフに想いを込めてぶっ放す
窓ガラスに入ったヒビ
砕け散る過去の闇雲な日々
止まった時計は　夜明け前5時
外の空気　君だけのもの

吸うも吐くも自由　それだけで有り難い
実を言うと　この街の奴らは義理堅い
ただガタイの良さには　騙されるんじゃない
お前と一緒で皆弱っている

その理由は　人それぞれ
耐え抜くためには仰け反れ
この街はとうに終わりが見えるけど
俺は君の味方だ

beautiful city　さよならさ　マンダリンの楼上
isn’t it a pity beautiful city

何はともあれ　この街を去った
未来ではなく　過去を漁った
明後日ばっかり見てた君
それはそれで　誰よりも輝いてた

ずっと泣いてた　君はプレデター
決死の思いで　起こしたクーデター
もういいよ　そういうの
君はもうひとりじゃないから

上海蟹食べたい　あなたと食べたいよ
上手に割れたら　心離れない　1分でも離れないよ
上手に食べなよ　こぼしても　いいからさ

beautiful city isn’t it a pity　路地裏のニャンコ
beautiful city beautiful city…

張り詰めた日々を　溶かすのは
朝焼け前の　君のこころ
両手を広げたら　聴こえてくるよ

外輪船の汽笛　嶺上開花
本繻子でこころを包むよ
小籠包じゃ足りない
思い出ひとつじゃ　やり切れないだろう

上海蟹食べたい　一杯ずつ食べたいよ
上手に食べても　心ほろ苦い
あなたと食べたいよ　上手に割れたらいいな
長い夜を越えて行くよ
琥珀色の街
琥珀色の街
Find more lyrics at asialyrics.com

琥珀色の街、上海蟹の朝 Lyrics Romanized

Beautiful city sayonara sa mandarin no rōjō
isn’ t it a pity beautiful city

-me o tojireba soko kashiko ni hirogaru
muon no sekai fuon’na mirai
miminari tokei no byōshin tomete
kokoro no Tokarefu ni omoi o komete buppanasu
mado garasu ni haitta hibi
kudake chiru kako no yamikumona hi 々
Tomattatokei wa yoake zen 5-ji
-gai no kūki kimidake no mono

suu mo haku mo jiyū sore dake de arigatai
jitsuwoyuuto kono machi no yatsura wa girigatai
tada ga Tai no yo-sa ni wa damasa reru n janai
omae to issho de mina yowatte iru

sono riyū wa hito sorezore
taenuku tame ni wa nokezore
kono machi wa tōni owari ga mierukedo
ore wa kiminomikatada

beautiful city sayonara sa mandarin no rōjō
isn’ t it a pity beautiful city

nanihatomoare kono machi o satta
miraide wanaku kako o asatta
asatte bakkari mi teta kimi
soreha sorede dare yori mo kagayai teta

zutto nai teta kimi wa puredetā
kesshi no omoi de okoshita kūdetā
mō ī yo sōiu no
kimi wa mō hitori janaikara

shanhaigani tabetai anata to tabetai yo
jōzu ni waretara kokoro hanarenai 1-bu demo hanarenai yo
jōzu ni tabe na yo koboshite mo īkara sa

beautiful city isn’ t it a pity rodjiura no nyanko
beautiful city beautiful city…

haritsumeta hibi o tokasu no wa
asayake mae no kimi no kokoro
ryōte o hirogetara kikoete kuru yo

gairinsen no kiteki rinshankaihō
hon shusu de kokoro o tsutsumu yo
shōronpō ja tarinai
omoide hitotsu ja yarikirenaidarou

shanhaigani tabetai ichi-pai zutsu tabetai yo
jōzu ni tabetemo kokoro horonigai
anata to tabetai yo jōzu ni waretara ī na
nagaiyo o koete iku yo
kohakushoku no machi
kohakushoku no machi
Find more lyrics at asialyrics.com

琥珀色の街、上海蟹の朝 Lyrics English

beautiful city goodbye mandarin tower
isn’t it a pity beautiful city

Close your eyes and spread everywhere
A silent world, a restless future
Tinnitus Stop the second hand of the clock
I release it with all my heart into Tokarev
Cracks in window glass
The dark days of the past that shatter
The clock that stopped was 5 o’clock before dawn
The outside air is just for you

Feel free to breathe in and out
To tell the truth
However, you should not be fooled by how good you are
We are all weak with you

The reason is that each person
In order to endure
I can see the end of this town
I’m your ally

beautiful city goodbye mandarin tower
isn’t it a pity beautiful city

Anyway, I left this town
I caught the past, not the future
You just watched the day after tomorrow
It was shining more than anyone

I was crying for a long time
Coup d’etat due to death
It’s good anymore
You’re not alone anymore

I want to eat Shanghai crab I want to eat with you
If you break it well, you won’t lose heart, I won’t leave you for a minute
Don’t eat it well, you can spill it

beautiful city isn’t it a pity Nyanko in the back alley
beautiful city beautiful city…

What melts your tense days
Your heart before sunrise
Open your hands and you’ll hear

Paddlewheel steam whistle Rinejo flowering
I’ll wrap my heart with this satin
Small basket wrap is not enough
I can’t do it with just one memory

I want to eat Shanghai crab I want to eat one cup at a time
Eat well
I want to eat with you
I’ll go over a long night
Amber town
Amber town
Find more lyrics at asialyrics.com

くるり Lyrics – 琥珀色の街、上海蟹の朝

くるり

琥珀色の街、上海蟹の朝