王様と兵士 (Ousama to Heishi) Lyrics – Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

王様と兵士 (Ousama to Heishi) 歌詞 Lyrics by Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

退屈が支配するある国の王様は言いました
「憎たらしいあの国までミサイルを飛ばしてやろう」
数人の兵士達は王様に反対しました
「あの国で暮らすすべての人々が悪人とは思えないんです」

王様は逆らった兵士達を国から追い出した
「彼らは悪魔に身を売ったこの国を捨てたんだ」と
民衆は誰もが王様の言うことを信じた
いや 疑っていたとしても
信じるしかない

望み通り世界を回していた
王様だけが満足げに
戸惑う民衆は自らの
口を塞ぐよ 息もできないな

追放された兵士は怒りが冷めやらないままで
「王様とは名ばかりだったあの国はおしまいだ」と
民衆の誰もが 王様に辟易した挙句
一致団結して反乱を起こしました

可哀想に 誰も王様を
守る兵士はいなくなった
見えない その手を掴もうと
手を伸ばしても 空を隠すだけ

王様をもう誰も王様とは呼ばなくなった
折れてしまった冠を 寂しげに抱えたまま
「あの国が兵器を隠していたことを知ってた
この国が襲われるその前に救いたかった」と

望み通り世界を回していた
王様だけが ただひとりで
「災いを生む」と自らの
口を塞ぐよ 本当は
誰もが互いを思うのに
いがみ合うのは 誰のせいだろう
Find more lyrics at asialyrics.com

王様と兵士 (Ousama to Heishi) Lyrics Romanized

Taikutsu ga shihai suru aru kuni no ōsama wa iimashita
`nikutarashī ano kuni made misairu o tobashite yarou’
sūnin no heishi-tachi wa ōsama ni hantai shimashita
`ano kuni de kurasu subete no hitobito ga akunin to wa omoenai ndesu’

ōsama wa sakaratta heishi-tachi o kuni kara oidashita
`karera wa akuma ni mi o utta kono kuni o suteta nda’ to
minshū wa daremoga ōsama no iu koto o shinjita
iya utagatte ita to sh#te mo
shinjiru shika nai

nozomi-dōri sekai o mawashite ita
ōsama dake ga manzoku-ge ni
tomadou minshū wa mizukara no
kuchiwofusagu yo ikimodekinaina

tsuihō sa reta heishi wa ikari ga same yaranai mama de
`ōsama to wa nabakaridatta ano kuni wa oshimaida’ to
minshū no daremoga ōsama ni hekieki shita ageku
itchi danketsu sh#te hanran o okoshimashita

kawaisō ni dare mo ōsama o
mamoru heishi wa inaku natta
mienai sono-te o tsukamou to
-te o nobashite mo sora o kakusu dake

ōsama o mō dare mo ōsama to wa yobanaku natta
orete shimatta kanmuri o sabishige ni kakaeta mama
`ano kuni ga heiki o kakushite ita koto o shitteta
kono kuni ga osowa reru so no mae ni sukuitakatta’ to

nozomi-dōri sekai o mawashite ita
ōsama dake ga tada hitori de
`wazawai o umu’ to mizukara no
kuchiwofusagu yo hontōha
daremoga tagai o omou no ni
igamiau no wa dare no seidarou
Find more lyrics at asialyrics.com

王様と兵士 (Ousama to Heishi) Lyrics English

Said the king of a country where boredom rules
“Let’s fly missiles to that hateful country”
Some soldiers opposed the king
“I don’t think all the people in that country are bad people.”

The King expelled the countered soldiers from the country
“They abandoned this country that sold themselves to the devil.”
Everyone believed in the king
No doubt
I have to believe

I was spinning the world as I wanted
Only the king is happy
The embarrassed people are their own
I’ll block my mouth

Exiled soldiers remain angry
“That country, which was only known as a king, is over.”
After all, everyone in the public was angry with the king
United and united to cause a rebellion

Sorry for everyone
There are no soldiers to protect
I can’t see, trying to grab that hand
Just reach out and hide the sky

No one calls a king anymore
While holding the broken crown lonely
“I knew that country had hidden weapons
I wanted to save before this country was attacked.”

I was spinning the world as I wanted
Only the king alone
“To create disaster”
I’ll shut your mouth
Everyone thinks of each other
Who’s responsible
Find more lyrics at asialyrics.com

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) Lyrics – 王様と兵士 (Ousama to Heishi)

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

王様と兵士 (Ousama to Heishi)