狛犬 (Komainu) Lyrics – 錦戸亮 (Ryo Nishikido)

狛犬 (Komainu) 歌詞 Lyrics by 錦戸亮 (Ryo Nishikido)

残業手当が目当てだと
後ろ指で指されてもまだ
山積みの仕事もうキリがないな
終電までに何とか切り上げよう

効率良く働ける人が
羨ましくもある帰り道
息切らせ走り飛び乗る列車
汗ばんだスーツを避ける若いカップル

辛くないと言えば嘘
座る事も躊躇してるけど
狛犬のようにドアを守るよ
窓の景色をぼんやり眺めて
流れる明かりが何となく
夜空を彩る流星群に
見えた気がしたんだ
疲れもピークかな
まあいいや折角だ
願いでもかけよう

乗り換える駅ですれ違う
見覚えのある後ろ姿が
あれは誰だっけ思い出せないな
小さくなる背中もう時間もないな
仕事に追われ時間に追われ
この歳でもまだ鬼ごっこ
ちょっと待て僕は逃げてんのかな
それとも何かを追ってんのかな

イメージとはちょっと遠く
掛け離てるけど仕方ないな
出来る限りの抵抗も挑戦も
やるだけやった結果この現状だ
思い出したあの背中
きっとあれはそうだいつかの僕だ
大きなバッグに夢詰め込んで
駆け出した日がやけに胸に刺さる
頑張れるよこれはホント
酒臭い空気に誓うよ
仁王像のように守れるように
まだ見ぬ君も今も
あの背中も
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

狛犬 (Komainu) Lyrics Romanized

Zangyō teate ga meateda to
ushiroyubi de sasa rete mo mada
yamadzumi no shigoto mō kiriganaina
shūden made ni nantoka kiriageyou

kōritsu yoku hatarakeru hito ga
urayamashiku mo aru kaerimichi
iki kira se hashiri tobinoru ressha
asebanda sūtsu o yokeru wakai kappuru

tsurakunai to ieba uso
suwaru koto mo chūcho shi terukedo
komainu no yō ni doa o mamoru yo
mado no keshiki o bon’yari nagamete
nagareru akari ga nantonaku
yozora o irodoru ryūsei-gun ni
mieta ki ga shita nda
tsukare mo pīku ka na
mā ī ya sekkakuda
negai demo kakeyou

norikaeru eki de surechigau
mioboe no aru ushirosugata ga
are wa daredakke omoidasenaina
chīsakunaru senaka mo u jikan mo nai na
shigoto ni owa re jikan ni owa re
kono toshi demo mada onigokko
chottomate boku wa nige ten no ka na
soretomo nanika o otten no ka na

imēji to wa chotto tōku
-kake Hanare terukedo shikatanai na
dekiru kagiri no teikō mo chōsen mo
yaru dake yatta kekka kono genjōda
omoidashita ano senaka
kitto are wa sōda itsuka no bokuda
ōkina baggu ni yume tsumekonde
kakedashita hi ga yakeni mune ni sasaru
ganbareru yo kore wa honto
sake kusai kūki ni chikau yo
niō-zō no yō ni mamoreru yō ni
mada minu-kun mo ima mo
ano senaka mo
Find more lyrics at asialyrics.com

狛犬 (Komainu) Lyrics English

Overtime allowance
Still pointed by your back finger
Work of pile up
Somehow round up by the last train

Who can work efficiently
Envy way home
A train that runs short and runs
Young couple avoiding a sweaty suit

Speaking that it’s not hot
I’m hesitant to sit down
Protect the door like a guardian dog
Vaguely looking at the view of the window
Somehow the flowing light
In the meteor shower that colors the night sky
I felt like I could see
Tiredness may peak
Oh well
Let’s make a wish

Passing at the station where you transfer
A familiar rear view
I can’t remember who that was
My smaller back, I don’t have time anymore
I was busy with work I was busy with time
Playing tag even at this age
Wait a minute, maybe I should run away
Or maybe I’m chasing something

A little far from the image
I can’t help but I can’t help
As much resistance and challenge as possible
As a result of just doing it, this is the current situation
That back I remembered
I’m sure it’s me someday
Pack a dream in a big bag
The day I rushed out pierced my chest
I can do my best This is really
I swear on the smelly air
To be protected like the Nio statue
You still haven’t seen
That back too
Find more lyrics at asialyrics.com

錦戸亮 (Ryo Nishikido) Lyrics – 狛犬 (Komainu)

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

錦戸亮 (Ryo Nishikido)

狛犬 (Komainu)