牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦) Lyrics – Chen Yi Ting (陳怡婷)

牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦) 歌词 Lyrics by Chen Yi Ting (陳怡婷)

不管酸甜苦澀　或是日曝風吹
歡喜悲傷　咱做夥渡過
女:不曾計較付出有外多　只要甲你平安來過
總會有一日　咱會頭毛喙鬚白

相愛的心　猶是縛做夥
男:用我的手將妳牽牢牢　女:用阮的心疼你袂變調
合:就算逐項忘記了了　我嘛知影你會牽阮到老
女:用阮的手將你攬牢牢　男:用我的心愛妳愛到老

合:不管今生也是以後　我猶原將你牽牢牢
不管今生也是以後　我猶原將你牽牢牢
——————————————
15804/《用情歌》Iōng-tsîng Kua

陳怡婷Tân Î-tîng
甜蜜的情話
tinn-bi̍t ê tsîng-uē
阮毋捌聽過

gún m̄-bat thiann–kuè
山盟佮海誓
san-bîng kah hái-sè
你當做笑話

lí tòng-tsuè tshiò-uē
浮沉的心情
phû-tîm ê sim-tsîng
冷暖的關係

líng luán ê kuan-hē
問你
mn̄g lí
敢有真心愛過

kám ū tsin-sim ài–kuè
你對阮的心
lí tuì gún ê sim
是真抑是假

sī tsin ia̍h-sī ké
因為愛著你
in-uī ài-tio̍h lí
阮付出一切

gún hù-tshut it-tshè
對你的感情
tuì lí ê kám-tsîng
毋捌想遮濟

m̄-bat siūnn tsiah tsuē
為何最後
uī-hô tsuè-āu
只賰怨慼

tsí tshun uàn-tsheh
用情的歌
iōng-tsîng ê kua
哪唱袂煞

ná tshiùnn buē-suah
咱的故事
lán ê kòo-sū
到底是佗一段

tàu-té sī tó tsi̍t-tuānn
一句句
tsi̍t-kù-kù
全部刻佇阮的心肝

tsuân-pōo khik tī gún ê sim-kuann
用情的歌
iōng-tsîng ê kua
哪放袂煞

ná pàng buē-suah
痴情的詞
tshi-tsîng ê sû
欲唱予你知影

beh tshiùnn hōo lí tsai-iánn
愛著你
ài-tio̍h lí
是阮今生的命

sī gún kim-sing ê miā
Find more lyrics at asialyrics.com

牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦) Lyrics Pinyin

Buguan suan tian kuse huo shi ri pu fengchui
huanxi beishang zan zuo huo duguo
nu: Buceng jijiao fuchu you wai duo zhiyao jia ni ping’an laiguo
zong hui youyi ri zan hui tou mao hui xu bai

xiang’ai de xin you shi fu zuo huo
nan: Yong wo de shou jiang nai qian lao lao nu: Yong ruan de xinteng ni mei biandiao
he: Jiusuan zhu xiang wangjiliaoliao wo ma zhi ying ni hui qian ruan dao lao
nu: Yong ruan de shou jiang ni lan lao lao nan: Yong wo de xin’ai nai ai dao lao

he: Buguan jinsheng yeshi yihou wo youyuan jiang ni qian lao lao
buguan jinsheng yeshi yihou wo youyuan jiang ni qian lao lao
——————————————
15804/“yong qingge”Iong-tsing Kua

chenyiting Tan I-ting
tianmi de qinghua
tinn-bi̍t e tsing-ue
ruan wu ba tingguo

gun m̄-bat thiann–kue
shan meng ge hai shi
san-bing kah hai-se
ni dangzuo xiaohua

li tong-tsue tshio-ue
fuchen de xinqing
phu-tim e sim-tsing
lengnuan de guanxi

ling luan e kuan-he
wen ni
mn̄g li
gan you zhenxin aiguo

kam u tsin-sim ai–kue
ni dui ruan de xin
li tui gun e sim
shi zhen yi shi jia

si tsin ia̍h-si ke
yinwei aizhe ni
in-ui ai-tio̍h li
ruan fuchu yiqie

gun hu-tshut it-tshe
dui ni de ganqing
tui li e kam-tsing
wu ba xiang zhe ji

m̄-bat siunn tsiah tsue
weihe zuihou
ui-ho tsue-au
zhi chun yuan qi

tsi tshun uan-tsheh
yong qing de ge
iong-tsing e kua
na chang mei sha

na tshiunn bue-suah
zan de gushi
lan e koo-su
daodi shi tuo yiduan

tau-te si to tsi̍t-tuann
yiju ju
tsi̍t-ku-ku
quanbu ke zhu ruan de xingan

tsuan-poo khik ti gun e sim-kuann
yong qing de ge
iong-tsing e kua
na fang mei sha

na pang bue-suah
chiqing de ci
tshi-tsing e su
yu chang yu ni zhi ying

beh tshiunn hoo li tsai-iann
aizhe ni
ai-tio̍h li
shi ruan jinsheng de ming

si gun kim-sing e mia
Find more lyrics at asialyrics.com

牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦) Lyrics English

No, no matter how sour is sweet or daily exposure
Happy sadness
Female: No more than a payment, however, as long as you have peace
There will always be a day, the head is white.

Love my heart is sometimes binding
Male: Use my hand to hurt the woman: use the distressed heartache you
He: Even forgetting it, I know you, you will be old.
Female: Use your hand to take you firm: I love you with my love.

Hehe: No matter what life is also, I am still in the future.
No matter what life is also, I am in the future.
——————————————
15804 / “Effective song” ōng-tsîng kua

Chen Yiting tân î-tîng
Sweet love
Tinn-Bi̍t ê Tsîng-uē
捌 捌 捌

Gún M̄-Bat Thiann – kuè
Mountain Mountain
San-bîng kah hái-sè
You are a joke

lí Tòng-Tsuè Tshiò-Uē
Floating mood
PHû-Tîm ê SIM-TSîNG
Heat and warm relationship

Líng Luán ê Kuan-hē
ask you
Mn̄g lí
Dare to have true love

Kám à tsin-sim ài – kuè
Your heart
Lí tuì gún ê sim
It is true that it is a false

Sī Tsin ia ̍h-sī ké
Because I love you
In-uī ài-tio̍h lí
阮 出

gún hù-tshut it-tshè
Have your feelings for you
Tuì lí ê kám-tsîng
捌 济

M̄-Bat Siūnn Tsiah TSU ē
Why is it last
Uī-hô tsuè-āu
Cruel

Tsí tshun uàn-tsheh
Effection song
Iōng-tsîng ê kua
Where can I sing?

ná tshiùnn buē-suah
咱 故 story
Lán ê kòo-sū
In the end, it is a paragraph.

Tàu-té sī tó tsi̍t-tuānn
A sentence
TSI̍T-kù-kù
All engraved heart

Tsuân-pōo khik tī gún ê sim-kuann
Effection song
Iōng-tsîng ê kua
Where is it?

ná pàng bu ē-suah
Infatuated word
Tshi-tsîng ê sû
I want to sing to you

BEH TSHIùNN HōO Lí Tsai-Iánn
loving You
ài-tioh lí
It is the life of the mother.

sī gún kim-singing ê miā
Find more lyrics at asialyrics.com

Chen Yi Ting (陳怡婷) Lyrics – 牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦)

Chen Yi Ting (陳怡婷)

牽手情 (Qian Shou Qing) (& 王燦)