牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷) Lyrics – Chen Sui Yi (陳隨意)

牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷) 歌词 Lyrics by Chen Sui Yi (陳隨意)

民視八點檔 黃金歲月 片尾曲
看盡繁華的月影　照入阮的夢
男:風華歲月的流轉　妳對我情深意重
雨中含淚的牡丹 為我等　合:心内猶原掛念你的人

男:想要將妳抱緊緊　雨中相依的溫暖
女:為你痴心的紅顏　胭脂水粉藏心願
目眶濕濕 為你希望　男:我的心内無別人
有情世間　女:咱的愛

合:無遺憾
——————————————
14901/《牡丹雨》Bóo-tan Hōo
陳隨意Tân Suî-ì

唐儷Tn̂g Lē
女)
今夜又是
kim-iā iū sī

露水遮重
lōo-tsuí tsiah tāng
燈影伴阮的思念
ting-iánn phuānn gún ê su-liām

看盡繁華的月影
khuànn-tsīn huân-huâ ê gue̍h-iánn
炤入阮的夢
tshiō ji̍p gún ê bāng

男)
風華歲月的流轉
hong-huâ suè-gua̍t ê liû-tsuán
你對我

lí tuì guá
情深意重
tsîng tshim ì tāng
雨中含淚的牡丹

hōo-tiong hâm-luī ê bóo-tan
為我等
uī guá tán
合)

心內猶原
sim-lāi iu-guân
掛念你的人
kuà-liām lí ê lâng

男)
想欲將你
siūnn-beh tsiong lí
抱絚絚

phō ân-ân
雨中相依的溫暖
hōo-tiong siong-i ê un-luán
女)

為你痴心的紅顏
uī lí tshi-sim ê hông-gân
胭脂水粉
ian-tsi tsuí-hún

藏心願
tshàng sim-guān
女)
目箍澹澹

ba̍k-khoo tâm-tâm
為你夢
uī lí bāng
男)

我的心內
guá ê sim-lāi
無別人
bô pa̍t-lâng

男)
有情世間
ū-tsîng sè-kan
女)

咱的愛
lán ê ài
合)
無遺憾

bô uî-hām
Find more lyrics at asialyrics.com

牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷) Lyrics Pinyin

Min shi ba dian dang huangjin suiyue pianwei qu
kan jin fanhua de yueying zhao ru ruan de meng
nan: Fenghua suiyue de liuzhuan nai dui wo qing shenyi zhong
yuzhong han lei de mudan wei wo deng he: Xin nei youyuan guanian ni de ren

nan: Xiang yao jiang nai bao jin jin yuzhong xiangyi de wennuan
nu: Wei ni chixin de hongyan yanzhi shuifen cang xinyuan
mu kuang shi shi wei ni xiwang nan: Wo de xin nei wu bieren
youqing shijian nu: Zan de ai

he: Wu yihan
——————————————
14901/“mudan yu”Boo-tan Hoo
chen suiyi Tan Sui-i

tang li Tn̂g Le
nu)
jinye you shi
kim-ia iu si

lushui zhe zhong
loo-tsui tsiah tang
dengying ban ruan de sinian
ting-iann phuann gun e su-liam

kan jin fanhua de yueying
khuann-tsin huan-hua e gue̍h-iann
zhao ru ruan de meng
tshio ji̍p gun e bang

nan)
fenghua suiyue de liuzhuan
hong-hua sue-gua̍t e liu-tsuan
ni dui wo

li tui gua
qing shenyi zhong
tsing tshim i tang
yuzhong han lei de mudan

hoo-tiong ham-lui e boo-tan
wei wo deng
ui gua tan
he)

xin nei youyuan
sim-lai iu-guan
guanian ni de ren
kua-liam li e lang

nan)
xiang yu jiang ni
siunn-beh tsiong li
bao geng geng

pho an-an
yuzhong xiangyi de wennuan
hoo-tiong siong-i e un-luan
nu)

wei ni chixin de hongyan
ui li tshi-sim e hong-gan
yanzhi shuifen
ian-tsi tsui-hun

cang xinyuan
tshang sim-guan
nu)
mu gu dan dan

ba̍k-khoo tam-tam
wei ni meng
ui li bang
nan)

wo de xin nei
gua e sim-lai
wu bieren
bo pa̍t-lang

nan)
youqing shijian
u-tsing se-kan
nu)

zan de ai
lan e ai
he)
wu yihan

bo ui-ham
Find more lyrics at asialyrics.com

牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷) Lyrics English

People, eight-point file, golden years
Look at the full moon shadow to illuminate the dream
Male: The flow of the wind is full of attention to me.
Peony with tears in the rain for me: Heart in the heart of the people

Male: I want to hit the warmth of the rain.
Female: I wish you infatuated Red Rouge Water
Wet wet wet for you want men: I have no people in my heart
Have a love world: love

Hes: no regret
——————————————
14901 / “Peony Rain” Bóo-Tan Hōo
Chen random Tân Suî-

Tang Wei TNG Lē
Female)
Tonight is another
Kim-ā Iū sī

Dew
Lōo-tsuí tsiah tāng
Missing
Ting-Iánn Phuānn Gún ê su-liām

Look at the prosperous moon
Khuànn-tsīn huân-huâ ê gue̍h-iánn
炤 阮 的
Tshiō ji̍p gún ê bāng

male)
The flow of the wind
Hong-hu s-gua̍t ê liû-tsuán
You are for me

lí tuì guá
Feel deeply
Tsîng Tshim ì tāng
Peony with tears in the rain

Hōo-tiong hâm-luī ê bóo-tan
For me, etc.
Uī Guá tán
Allocate

Heart in the heart
SIM-Lāi Iu-guân
Treat your people
Kuà-liām lí ê lâng

male)
I want to want you
Siūnn-beh tsiong lí
Hug

Phō ân-€
Warmth in the rain
Hōo-tiong siong-un-luán
Female)

For your infatuated red
Uī lí tshi-sim ê hông-gân
Rouge
Ian-Tsi Tsuí-hún

Hide
Tshàng Sim-guān
Female)
Headband 澹

Ba̍k-khoo tâm-tâm
Dream for you
Uī lí bāng
male)

Inside my heart
Guá ê SIM-Lāi
No one person
Bo PA̍T-LâNG

male)
Love world
ū-tsîng sè-kan
Female)

爱
Lán ê ài
Allocate
No regret

Bô uî-hām
Find more lyrics at asialyrics.com

Chen Sui Yi (陳隨意) Lyrics – 牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷)

Chen Sui Yi (陳隨意)

牡丹雨 (Mu Dan Yu) (& 唐儷)