好きで呑んでる お酒じゃないわ
ひとりが淋しい 片恋酒よ
遊び上手(じょうず)な あなたでも
噂を聞く度(たび) 逢いたくて
つらいのよ つらいのよ
バカな女と 言われても
忘れられない 恋だから
面影グラスに 忍び泣く
荒(あ)れた生活(くらし)の 今日この頃は
酔う程未練が 身にしみるのよ
夢で激しく 燃えるより
やさしい強さで 抱きしめて
欲しいのよ 欲しいのよ
バカな女と 言われても
忘れられない 恋だから
面影グラスに 忍び泣く
「あなた命」……と ボトルに書いて
心に注(つ)ぎたす 片恋酒よ
愛の傷あと 痛む夜(よ)は
いい事ばかりを 思い出し
生きるのよ 生きるのよ
バカな女と 言われても
忘れられない 恋だから
面影グラスに 忍び泣く
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 花恋歌
三山ひろし – 夕焼けとんび
片恋酒 Lyrics Romanized
Suki de non deru o sake janai wa
hitori ga samishi katakoizake yo
asobi jozu (jozu)na anata demo
uwasawokiku-do (tabi) aitakute
tsurai no yo tsurai no yo
bakana on’na to iwa rete mo
wasurerarenai koidakara
omokage gurasu ni shinobinaku
Ara (a ) reta seikatsu (kurashi) no kyokonogoro wa
you hodo miren ga minishimiru no yo
yume de hageshiku moeru yori
yasashi tsuyo-sa de dakishimete
hoshi no yo hoshi no yo
bakana on’na to iwa rete mo
wasurerarenai koidakara
omokage gurasu ni shinobinaku
`anata inochi’…… to botoru ni kaite
kokoro ni chu (tsu) gita su katakoizake yo
ai no kizuato itamu yoru (yo) wa
i koto bakari o omoidashi
ikiru no yo ikiru no yo
bakana on’na to iwa rete mo
wasurerarenai koidakara
omokage gurasu ni shinobinaku
Find more lyrics at asialyrics.com
片恋酒 Lyrics English
I like it and drink it, it’s not alcohol
I’m lonely alone
Even you who are good at playing
Every time I hear a rumor (every time) I want to meet you
It’s hard, it’s hard
Even if you are called a stupid woman
I can’t forget it because I’m in love
Weeping in the image glass
Rough life (living) these days
I’m so unskilled that I get drunk
Rather than burning violently in a dream
Embrace with gentle strength
I want it I want it
Even if you are called a stupid woman
I can’t forget it because I’m in love
Weeping in the image glass
Write “Your life” on the bottle
It’s Kata Koi Sake.
Stranger to Love: The night that hurts
Remember only good things
I’ll live I’ll live
Even if you are called a stupid woman
I can’t forget it because I’m in love
Weeping in the image glass
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 片恋酒
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases