牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai) Lyrics – Chen Jian Nian (陳建年)

牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai) 歌词 Lyrics by Chen Jian Nian (陳建年)

The Little Boy in the Corner
鍾家旭(Jia-Xu, Zhong) & 陳建年(Paudull)
(達悟族童謠《孤兒淚》)
yawalai iaken mangai do takei

koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang

寒風不斷的吹襲 小雨依然在下著
牆角下的小男孩 為何淋濕在那裡
為何親人不在你身旁 為何孤單一人在悲傷
在這些人群的生活裡被遺忘

嗚～～牆角下的小男孩
告訴我 你心裡在想甚麼
嗚～～牆角下的小男孩
讓我帶你尋找快樂的世界

嗚……
嗚～～牆角下的小男孩
告訴我 你心裡在想甚麼
嗚～～牆角下的小男孩

讓我帶你尋找快樂的世界
嗚……
yawalai iaken mangai do takei
koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan

taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang
(《孤兒淚》歌詞大意)

活該，我又要上山去辛苦的工作
回來後吃的是剩飯剩菜和遺留在盒子裡的pozos
以及人家不吃的白毛魚魚尾
唉……被人收養的孤兒就是這種命運
Find more lyrics at asialyrics.com

牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai) Lyrics Pinyin

The Little Boy in the Corner
zhongjiaxu (Jia-Xu, Zhong)& chenjiannian (Paudull)
(da wu zu tongyao “gu’er lei”)
yawalai iaken mangai do takei

koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang

hanfeng buduan de chui xi xiaoyu yiran zaixiazhe
qiangjiao xia de xiao nanhai weihe lin shi zai nali
weihe qinren buzai ni shen pang weihe gudan yiren zai beishang
zai zhexie renqun de shenghuo li bei yiwang

wu ~~qiangjiao xia de xiao nanhai
gaosu wo ni xinli zai xiang shenme
wu ~~qiangjiao xia de xiao nanhai
rang wo dai ni xunzhao kuaile de shijie

wu……
wu ~~qiangjiao xia de xiao nanhai
gaosu wo ni xinli zai xiang shenme
wu ~~qiangjiao xia de xiao nanhai

rang wo dai ni xunzhao kuaile de shijie
wu……
yawalai iaken mangai do takei
koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan

taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
pinaroponan da soipos no among a ilek
kowandaparo maciawawosong amimasbang
(“gu’er lei” geci dayi)

huogai, wo you yao shangshan qu xinku de gongzuo
huilai hou chi de shi sheng fan sheng cai he yiliu zai hezi li de pozos
yiji renjia bu chi de bai mao yu yuwei
ai……bei ren shouyang de gu’er jiushi zhe zhong mingyun
Find more lyrics at asialyrics.com

牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai) Lyrics English

The Little Boy in Corner
JIA-Xu, ZHONG & Chen Jiannian (PAUDULL)
(Dawu native nursery rhyme “orphan tears”)
Yawalai Iaken Mangai Do Takei

Koman So Pinan-Milimiyan Dakanan Da Kaminan
Taziwakei Ya Mavazed Do Kakanan Apozos
Pinaroponan Da Soipos No Among A ILK
Kowandaparo Maciawawosong Amimasbang

The cold wind is constantly blowing the rain is still under
Why is the little boy under the corner of the wall?
Why do your loved ones are not on your side?
I have been forgotten in the life of these people

~~ Little boy from the corner
Tell me what you think in your heart
~~ Little boy from the corner
Let me take you to find happiness world

呜 …
~~ Little boy from the corner
Tell me what you think in your heart
~~ Little boy from the corner

Let me take you to find happiness world
呜 …
Yawalai Iaken Mangai Do Takei
Koman So Pinan-Milimiyan Dakanan Da Kaminan

Taziwakei Ya Mavazed Do Kakanan Apozos
Pinaroponan Da Soipos No Among A Ilek
Kowandaparo Maciawawosong Amimasbang
(“Lonely Tears” lyrics

Live, I have to go up to work hard.
After coming back, it is the leftovers left and left in the box. Pozos.
And the white flip fish tail that people don’t eat
Oh … The orphan being adopted is this kind of fate.
Find more lyrics at asialyrics.com

Chen Jian Nian (陳建年) Lyrics – 牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai)

Chen Jian Nian (陳建年)

牆角下的小男孩 (Qiang Jiao Xia De Xiao Nan Hai)