熱海あたりで Lyrics – 小沢あきこ

「あの日から、この心が、言うことをきかないのです。」
恋の行方を　占うように
街の灯りが　ゆらゆらと
言葉にならない　せつなさ抱いた

女心が　見えますか
情けかわした　坂の町
いっそ今夜も　次の夜も　熱海あたりで
雨ににじんだ　初島あかり

揺れて來宮神社(きのみや)　思い糸川(がわ)
夜風に迷う　湯の香のような
女心は　悲しくて
恋の名残りを　抱きしめる

いっそ今夜も　次の夜も　熱海あたりで
「そう、心はうそをつけません。」
尽きぬ慕(おも)いを　溶かしてくれる
まつり囃子や　波の音

すがって甘えた　一夜(ひとよ)の夢に
女心も　濡れてます
時の流れに　よりそって
いっそ今夜も　次の夜も　熱海あたりで
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

熱海あたりで Lyrics Romanized

`Ano Ni~Tsu kara, kono kokoro ga, iu koto o kikanai nodesu.’
Koi no yukue o uranau yo ni
-gai no akari ga yurayura to
kotoba ni naranai setsuna-sa daita

on’nagokoro ga miemasu ka
nasake kawashita saka no machi
isso kon’ya mo tsugi no yoru mo Atami-atari de
ame ni nijinda Hatsushima Akari

yurete 來宮 Jinja (ki nomiya) omoi Itokawa (ga wa)
yokaze ni mayou yu no ka no yona
on’nagokoro wa kanashikute
koi no nagori o dakishimeru

isso kon’ya mo tsugi no yoru mo Atami-atari de
`-so, kokoro wa uso o tsukemasen.’
Tsukinu 慕 (Omo) i o tokashite kureru
matsuri hayashi ya naminone

sugatte amaeta ichiya (hito yo) no yume ni
on’nagokoro mo nuretemasu
tokinonagare ni yorisotte
isso kon’ya mo tsugi no yoru mo Atami-atari de
Find more lyrics at asialyrics.com

熱海あたりで Lyrics English

“From that day on, this heart can’t hear.”
Fortune-telling the whereabouts of love
The lights of the city sway
I couldn’t put it into words

Can you see the woman’s heart?
A compassionate hill town
Even tonight and the next night around Atami
Akari Hatsushima bleeding in the rain

Shaking Kinomiya Shrine (Kinomiya) Itogawa (gawa)
Lost in the night breeze, like the scent of hot water
The woman’s heart is sad
Embrace the remnants of love

Even tonight and the next night around Atami
“Yes, my heart doesn’t lie.”
It melts the inexhaustible love
Festival music and the sound of the waves

In the dream of one night (Hitoyo)
The woman’s heart is also wet
More in line with the passage of time
Even tonight and the next night around Atami
Find more lyrics at asialyrics.com

小沢あきこ Lyrics – 熱海あたりで

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

小沢あきこ

熱海あたりで