灯-Tomoshibi- Lyrics – 灯橙あか (Aka Toudai)

灯-Tomoshibi- 歌詞 Lyrics by 灯橙あか (Aka Toudai)

カラッ、カラッ、と音立てて
転げ落ちていくあなたのプライドを
そっと拾いあげてみる
ユラッ、ユラッ、と音も無く
瞳の奥で揺れるあなたの灯
優しすぎて何も燃やせないからって
泣かないでいいよ

風当たりが強いね
足が縺れるね
「だいじょぶ」と「だいじょばない」を
いったりきたり

欠如は補われるためにあるんだって
足りない欠片が今日も見つからないだけ

少しのお酒で背筋を伸ばして
声を張った

カラッ、カラッ、と音立てて
転げ落ちていくあなたのプライドを
そっと拾いあげてみる
ユラッ、ユラッ、と音も無く
瞳の奥で揺れるあなたの灯
よかった、まだ消えてない

風当たりが強いね
足が縺れるね
萎れた花のようにあなたは俯いてる

「独りになるべくして今は独りだよ」
私が言われてきた言葉をそっと溢した

「何があっても優しさは殺さないよ」

大粒の雨音が
言葉になり損ねた嗚咽でさえ
隠そうと地を叩いている
あなたの首を一生懸命締め付けている
あなたをあなた足らしめる全てが
プライドならば
あなたは綺麗だ

あなたの声が届く所にいる
私の声が届く所にいる
今　そばにいるよ　そばにいるよ

カラッ、カラッ、と音立てて
転げ落ちていくあなたのプライドに
そっと口づけをする
ユラッ、ユラッ、と音も無く
瞳の奥で揺れるあなたの灯
ずっと消えないから
泣かないでいい
君は君でいいよ
Find more lyrics at asialyrics.com

灯-Tomoshibi- Lyrics Romanized

Kara~tsu, kara~tsu, to ototatete
korogeochite iku anata no puraido o
sotto hiroi agete miru
yura~tsu, yura~tsu, to oto mo naku
hitomi no oku de yureru anatanotomoshibi
yasashi sugite nani mo moyasenaikara tte
nakanaide ī yo

kazaatarigatsuyoi ne
ashi ga motsureru ne
`daiji ~yobu’ to `daiji ~yobanai’ o
ittari ki tari

ketsujo wa oginawa reru tame ni aru n datte
tarinai kakera ga kyō mo mitsukaranai dake

sukoshi no o sake de haikin o nobashite
-goe o hatta

kara~tsu, kara~tsu, to ototatete
korogeochite iku anata no puraido o
sotto hiroi agete miru
yura~tsu, yura~tsu, to oto mo naku
hitomi no oku de yureru anatanotomoshibi
yokatta, mada kie tenai

kazaatarigatsuyoi ne
ashi ga motsureru ne
shioreta hana no yō ni anata wa utsumui teru

`hitori ni narubeku sh#te ima wa hitorida yo’
watashi ga iwa rete kita kotoba o sotto Mitsuru shita

`nani ga atte mo yasashi-sa wa korosanai yo’

ōtsubu no amaoto ga
kotoba ni nari sokoneta oetsude sae
kakusou to ji o tataite iru
anata no kubi o isshōkenmei shimetsukete iru
anata o anata tara shimeru subete ga
puraidonaraba
anata wa kireida

anata no koe ga todoku tokoro ni iru
watashi no koe ga todoku tokoro ni iru
ima sobanīruyo sobanīruyo

kara~tsu, kara~tsu, to ototatete
korogeochite iku anata no puraido ni
sotto kuchidzuke o suru
yura~tsu, yura~tsu, to oto mo naku
hitomi no oku de yureru anatanotomoshibi
zutto kienaikara
nakanaide ī
kimi wa kimi de ī yo
Find more lyrics at asialyrics.com

灯-Tomoshibi- Lyrics English

Make a noise
Your pride of falling down
Gently pick up
No noise, no noise
Your light sways in the back of your eyes
Because I’m too kind to burn anything
Don’t cry

It’s very windy
My feet are entangled
“Daijobu” and “Daijobanai”
coming and going

The lack is to make up for it
I just can’t find the missing piece today

Stretch your back with a little liquor
Screamed

Make a noise
Your pride of falling down
I will pick it up gently
No noise, no noise
Your light sways in the back of your eyes
Good, it’s not gone yet

It’s very windy
My feet are entangled
You look down like a wilted flower

“I’m alone now, if I can be alone.”
I gently overflowed the words I was told

“I will not kill kindness no matter what”

A big rain sound
Even the sore throat that has fallen into words
Hitting the ground to hide
Tightening your neck so hard
Everything that makes you feel like you
If pride
you are beautiful

I’m within reach of your voice
I’m within the reach of my voice
I’m by my side I’m by my side

Make a noise
To your pride that falls down
Kiss gently
No noise, no noise
Your light sways in the back of your eyes
Because it won’t disappear forever
Don’t cry
You can be you
Find more lyrics at asialyrics.com

灯橙あか (Aka Toudai) Lyrics – 灯-Tomoshibi-

灯橙あか (Aka Toudai)

灯-Tomoshibi-