灯ル祈リ (Tomoru Inori) Lyrics – コブクロ (Kobukuro)

灯ル祈リ (Tomoru Inori) 歌詞 Lyrics by コブクロ (Kobukuro)

清らかな水　運ぶために
汚れる水があるという

誰の目にも映らない
現実は地下を巡っている

音もなく降りてきた抗える不条理は
開かない傘のような錠じゃしのげない

光注ぐ願いは　悲しみの川底をさらう
ひとり闇に潜って　闘う人のその両手に届け

欲しいものだけ　手に入れて
なくしたものは数えない

檻を破り逃げ出した
ライオンが母を探して

わが町を彷徨えば　向けられる銃口
曖昧で不毛なエゴイズム　放し飼い

灯ル祈リの火よ
命にくべた希望を燃やせ
生きる意味を叫べ
ひび割れ切った時代の影に

見てよ　愛に勝てるものなどない
心がそう言ってる

生きてれば　いいことばかりじゃない
灼熱の道を素足で歩く日々も
氷に閉ざされた壁と向き合う日も

光注ぐ願いは　悲しみの川底をさらう
ひとり闇に潜って　闘う人のその背中に

灯ル祈リの火よ
命にくべた希望を燃やせ
生きる意味を叫べ
ひび割れ切った時代の影に

いつか　愛になる覚悟をうえて
共に生きる　魂を捧げよう
Find more lyrics at asialyrics.com

灯ル祈リ (Tomoru Inori) Lyrics Romanized

Kiyorakana mizu hakobu tame ni
yogoreru mizu ga aru to iu

dare no me ni mo utsuranai
genjitsu wa chika o megutte iru

-on mo naku orite kita aragaeru fujori wa
akanai kasa no yona jo ja shinogenai

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko o sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono ryote ni todoke

hoshi mono dake te ni irete
naku shita mono wa kazoenai

ori o yaburi nigedashita
raion ga haha o sagashite

waga machi o samayoeba muke rareru juko
aimaide fumona egoizumu hanashigai

-to ru Inori Ri no hi yo
inochi ni kubeta kibo o moyase
ikiruimi o sakebe
hibiware kitta jidai no kage ni

mite yo ai ni kateru mono nado nai
kokoro ga so itteru

iki tereba i koto bakari janai
shakunetsu no michi o suashidearuku hibi mo
kori ni tozasa reta kabe to mukiau hi mo

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko o sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono senaka ni

-to ru Inori Ri no hi yo
inochi ni kubeta kibo o moyase
ikiruimi o sakebe
hibiware kitta jidai no kage ni

itsuka ai ni naru kakugo o uete
tomoniikiru tamashi o sasageyou
Find more lyrics at asialyrics.com

灯ル祈リ (Tomoru Inori) Lyrics English

To carry pure water
There is dirty water

Invisible to anyone
The reality is going underground

The absurdity that came down without sound
A lock like an umbrella that won’t open

The wish to pour light kidnaps the riverbed of sadness
Dive alone in the darkness and deliver it to both hands of the fighting person

Get only what you want
I don’t count what I lost

I broke the cage and ran away
Lion looking for mother

A muzzle that can be pointed if you wander around our town
Ambiguous and barren egoism free-range

Light and prayer fire
Burn life-threatening hope
Scream the meaning of life
In the shadow of a cracked era

Look, there is nothing better than love
My heart says so

It’s not all good if you live
Even the days of walking barefoot on the scorching road
Even the day when I face the wall closed by ice

The wish to pour light kidnaps the riverbed of sadness
Dive alone in the darkness on the back of the fighting person

Light and prayer fire
Burn life-threatening hope
Scream the meaning of life
In the shadow of a cracked era

Be prepared to be in love someday
Let’s devote our soul to live together
Find more lyrics at asialyrics.com

コブクロ (Kobukuro) Lyrics – 灯ル祈リ (Tomoru Inori)

https://www.youtube.com/watch?v=VDP2dhHeEM4

コブクロ (Kobukuro)

灯ル祈リ (Tomoru Inori)