潮騒 Lyrics – 秀吉

潮騒 歌詞 Lyrics by 秀吉

小さな頃に教わった未来　波の立たない平和を
規制範囲内　門限が全て　先生はいつも語っていた
潮風が頬を撫でていく
小さな頃に教わった世界　本音はあるようでなくて

傷つけもせずつけられもせず　涙は幻と化して
潮風が心を抜けていく
知れずに時と共に錆びていく
もう一度なんて言ったって

戻すことは出来なくて
あの時はなんて言ったっけ
思い出せないふりした
必死に笑ってみたって

静かな波の音が
心の奥の方で　騒ぎ出す
大人になっても守った社会　みんな同じような顔して
規則範囲内　自由って何？　教わったままの僕で生きてきたのに

潮風が心を抜けてく
本当の笑顔がわからない
もう一度なんて言ったって
戻せるわけなんてなくて

本気で笑って泣いて
そんなことでよかったのに
息もできないままで
静かな波の音が

心の奥の方で
小さな箱の中で　騒ぎ出す
Find more lyrics at asialyrics.com

潮騒 Lyrics Romanized

Chisana koro ni osowatta mirai-ha no tatanai heiwa o
kisei han’i-nai mongen ga subete sensei wa itsumo katatte ita
shiokaze ga hoho o nadete iku
chisana koro ni osowatta sekai hon’ne wa aru yodenakute

kizutsuke mo sezu tsuke rare mo sezu namida wa maboroshi to-ka sh#te
shiokaze ga kokoro o nukete iku
shirezu ni toki to tomoni sabite iku
moichido nante ittatte

modosu koto wa dekinakute
a no toki wa nante itta kke
omoidasenai furi shita
hisshi ni waratte mitatte

shizukana naminone ga
kokoro no oku no kata de sawagidasu
otona ni natte mo mamotta shakai min’na onajiyona-gao sh#te
kisoku han’i-nai jiyu ttenani? Osowatta mama no boku de ikite kita no ni

shiokaze ga kokoro o nukete ku
honto no egao ga wakaranai
moichido nante ittatte
modoseru wake nante nakute

honki de waratte naite
son’na kotode yokatta no ni
iki mo dekinai mama de
shizukana naminone ga

kokoro no oku no kata de
chisana hako no naka de sawagidasu
Find more lyrics at asialyrics.com

潮騒 Lyrics English

The future that I learned when I was little
All curfew within the regulation range was always told by the teacher
The sea breeze strokes my cheeks
The world I learned when I was little doesn’t seem to have a real intention

Tears turned into illusions without being hurt or damaged
The sea breeze goes through my heart
It rusts over time without knowing it
I said it again

I can’t put it back
What did you say at that time?
Pretended not to remember
Desperately trying to laugh

The sound of quiet waves
Start making noise in the depths of your heart
A society that has been protected even as an adult
What is freedom within the rules? I lived as I was taught

The sea breeze goes through my heart
I don’t know the true smile
I said it again
I can’t put it back

Seriously laughing and crying
I’m glad I did that
Without being able to breathe
The sound of quiet waves

In the depths of my heart
Make a noise in a small box
Find more lyrics at asialyrics.com

秀吉 Lyrics – 潮騒

秀吉

潮騒