渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲) Lyrics – 水瀨祈 (Inori Minase)

渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲) 歌詞 Lyrics by 水瀨祈 (Inori Minase)

並ぶ影の大きさ比べ笑う　
夕暮れを背に
そっと風に乗せたのは　
まだ小さな願いごと

永遠とか生命(いのち)だとか何も分からずに
真っ直ぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった

重ねた手に伝うぬくもりは　
どんな時も愛をくれたよ
溢れ出すこの想いがあなたに届く日まで
交わした約束、進もう未来へ

空の色がわたしを映すようで見ないフリした
心　染まり浮かぶのは幼い日の願いごと

「不器用さもあなたらしさ」そんな一言に
この胸は解かれ流れていく涙は勇気になった

重ねた手に伝うぬくもりは　
わたしをほら強くさせたよ
溢れ出すこの想いをあなたに届けられたら

変わっていく景色　変わらない願い
変わることだってもう怖くはない
その瞳に今のわたしはどんな色に映ってる？

重ねた手に伝うぬくもりを　
どんな時も忘れないから
いつだって味方だった見守っていてくれたこと　
ありがとう

大好きだよ何度伝えたら　
ずっとそばにいられるのかな
溢れ出すこの想いがあなたへの愛だから
特別な愛だから
重ねたぬくもりこの手に未来へ
Find more lyrics at asialyrics.com

渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲) Lyrics Romanized

Narabu kage no ōki-sa kurabe warau
yūgure o se ni
sotto kaze ni noseta no wa
mada chīsana negaigoto

eien toka seimei (inochi)da toka nani mo wakarazu ni
massuguna hitomi de miageta yokogao wa mabushikatta

kasaneta te ni tsutau nukumori wa
don’na toki mo ai o kureta yo
afure dasu kono omoi ga anata ni todoku hi made
kawashita yakusoku, susumou mirai e

sora no iro ga watashi o utsusu yō de minai furi shita
kokoro somari ukabu no wa osanai hi no negaigoto

`bukiyō-sa mo anatarashi-sa’ son’na hitokoto ni
kono mune wa toka re nagarete iku namida wa yūki ni natta

kasaneta te ni tsutau nukumori wa
watashi o hora tsuyoku sa seta yo
afure dasu kono omoi o anata ni todoke raretara

kawatte iku keshiki kawaranai negai
kawaru koto datte mō kowaku wanai
sono hitomi ni ima no watashi wa don’na-iro ni utsutteru?

Kasaneta te ni tsutau nukumori o
don’na toki mo wasurenaikara
itsu datte mikatadatta mimamotte ite kureta koto
arigatō

daisukidayo nando tsutaetara
zutto soba ni i rareru no ka na
afure dasu kono omoi ga anatahenoaidakara
tokubetsuna aidakara
kasaneta nukumori kono-te ni mirai e
Find more lyrics at asialyrics.com

渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲) Lyrics English

Laugh compared to the size of the shadows lined up
Against the twilight
I gently put it on the wind
Still a small wish

Without knowing eternity or life
The profile looked up with straight eyes was dazzling

The warmth that can be transmitted to the stacked hands
I’ve always loved you
Until the day when this overflowing feeling reaches you
The promises we made, let’s move forward into the future

The colors of the sky seemed to reflect me
It’s my childhood wishes that come to my heart

“Awkwardness is yours”
This chest was released and the tears flowing down became courageous

The warmth that can be transmitted to the stacked hands
Made me look strong
If I can deliver this overflowing feeling to you

Scenes that change, wishes that do not change
I’m no longer afraid to change
What color do you see in my eyes now?

The warmth that can be transmitted to the stacked hands
I will never forget it
I was always on my side, watching over me
Thank you

I love you how many times i tell you how
Can I stay with you forever
This feeling that overflows is love for you
Because it’s a special love
The warmth of the layers
Find more lyrics at asialyrics.com

水瀨祈 (Inori Minase) Lyrics – 渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲)

水瀨祈 (Inori Minase)

渲染的心 (動畫『索瑪麗與森林之神』片尾主題曲)