暗い空だよ きらりと光る
切れたテープか 鴎の鳥か
あゝ 港に赤い灯がともりゃ
残る未練の すすり泣き
今日の出船は 東か西か
ドラがしみこむ 俺らの胸に
あゝ 港に赤い灯がともりゃ
海が恋しい 船乗りさ
(セリフ)
『今度こそこの町へ落ち着こうと、何度考えた
かしれねえが、あの海の呼ぶ声を聞くと、なぜ
かじっとしちゃいられねえんだよ。そりゃ俺だ
ってたまには岸壁にへばりつくこともあるんだ
が、いつかまたあの広い海へ出ていってしまう
んだ。あばよ、港よ陸よ、あすはまた海へ行く』
歩みつかれて 錨をおろす
なれた酒場の あの娘のえくぼ
あゝ 港に赤い灯がともりゃ
せめて一夜の 陸(おか)の夢
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
岡晴夫 – 二人のパラダイス
岡晴夫 – 東京の空青い空
港に赤い灯がともる Lyrics Romanized
Kurai sorada yo kirari to hikaru
kireta tepu ka kamome no tori ka
a minato ni akai akari ga tomorya
nokoru miren no susurinaki
kyo no shussen wa azuma ka nishi ka
dora ga shimikomu orera no mune ni
a minato ni akai akari ga tomorya
umi ga koishi funanori-sa
(serifu)
“kondokoso kono machi e ochitsukou to, nando kangaeta
ka shirenega, ano umi no yobu koe o kiku to, naze
ka jitto shi chai rarene nda yo. Sorya oreda
tte tamani wa ganpeki ni hebaritsuku koto mo aru nda
ga, itsuka mata ano hiroi umi e dete itte shimau
nda. Aba yo, minato yo riku yo, asu wa mata umi e iku”
ayumi tsukarete ikari o orosu
nareta sakaba no anomusume no ekubo
a minato ni akai akari ga tomorya
semete ichiya no riku (o ka) no yume
Find more lyrics at asialyrics.com
港に赤い灯がともる Lyrics English
It’s a dark sky, it shines brightly
Is it a cut tape or a seagull bird?
Ah, there is a red light in the harbor
The remaining undeveloped sobbing
Is the ship east or west this sunrise?
Dora soaks into our chest
Ah, there is a red light in the harbor
I miss the sea, a sailor
(Serif)
“I thought many times to settle down in this town this time.
Maybe, when I hear the voice of that sea, why
I can’t keep it still. That’s me
Sometimes it sticks to the quay
But someday I will go out to that wide sea again
What? Abayo, harbor, land, tomorrow will go to the sea again. ”
Walked down and lowered the anchor
That girl’s dimples in a tavern
Ah, there is a red light in the harbor
At least one night’s dream of land
Find more lyrics at asialyrics.com
岡晴夫 Lyrics – 港に赤い灯がともる
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases