涙止めて 世界中の涙を
夢を見たい この先の夢
過去と未来 みんな背負って
歩き出そう この手つないで
やがて笑う みんなが笑う
そんな地球を 私は見たい
水と緑に 覆われた日本
この国でみんなが 生きて行くのなら
涙止めて 国々を越えて
我が子 孫へ 平和な未来(あした)
少しばかりの 豊かさよりも
広い心と 優しさ 握手
そしてめざそう 戦(あらそ)いのない
そんな地球を 私は見たい
月と太陽 照らされた星よ
この星でみんなが 生きて行くのなら
すべての人 泣かないように
そんな地球を 私は見たい
夢があふれて 平和な日本よ
この国でみんなが 生きて行くのなら
そして語ろう 未来(みらい)の夢を
闇のない星 私は見たい
愛の大きさ 囲まれた星よ
この星でみんなが 生きて行くのなら
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
涙…止めて (Namida… Tomete) Lyrics Romanized
Namida tomete sekaijū no namida o
yume o mitai konosaki no yume
kako to mirai min’na shotte
aruki dasou kono te tsunaide
yagate warau min’na ga warau
son’na chikyū o watashi wa mitai
mizu to midori ni ōwa reta Nihon
kono kuni de min’na ga ikite iku nonara
namida tomete kuniguni o koete
waga ko mago e heiwana mirai (ashita)
sukoshi bakari no yutaka sayori mo
hiroi kokoro to yasashi-sa akushu
soshite mezasou-sen (araso) i no nai
son’na chikyū o watashi wa mitai
tsuki to taiyō terasa reta hoshiyo
kono hoshi de min’na ga ikite iku nonara
subete no hito nakanai yō ni
son’na chikyū o watashi wa mitai
yume ga afurete heiwana Nihon yo
kono kuni de min’na ga ikite iku nonara
soshite katarou mirai (mi rai) no yume o
yami no nai hoshi watashi wa mitai
ai no ōki-sa kakomareta hoshiyo
kono hoshi de min’na ga ikite iku nonara
Find more lyrics at asialyrics.com
涙…止めて (Namida… Tomete) Lyrics English
Stop tears, tears from all over the world
I want to dream a dream in the future
Past and future
Let’s start walking
Laugh eventually laugh
I want to see such an earth
Japan covered with water and greenery
If everyone lives in this country
Stop tears, cross countries
To my grandchild, a peaceful future (Tomorrow)
Than a little richness
Wide heart and kindness handshake
And so aim, there is no war
I want to see such an earth
Moon and sun, illuminated stars
If everyone lives on this planet
Don’t cry for everyone
I want to see such an earth
Dreamful and peaceful Japan
If everyone lives in this country
And let’s talk about the future dream
A star without darkness I want to see
The size of love, surrounded by stars
If everyone lives on this planet
Find more lyrics at asialyrics.com
吉幾三 (Ikuzo Yoshi) Lyrics – 涙…止めて (Namida… Tomete)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=we8bclzdd9M