五体に刻んだ 赤銅色(しゃくどういろ)の
シワが男の 五線紙だ
明るい娘に 育てたことが
冥土の母ちゃんへ でかい土産だと
笑う親父(とうちゃん)の 髭から背中から
海鳴りの詩が聞こえてくる
ヤンサエー ヤンサエー
酒断ちしてまで 口説いた女
死んだあとまで 恋女房[こいにょうぼう]
世間の女がカボチャに見えて
ヤモメを通したね 男盛(おとこざか)りをよ
いばる親父(とうちゃん)の胸から腕から
海鳴りの詩が聞こえてくる
ヤンサエー ヤンサエー
母親知らずに 嫁いだ娘
無事に女房を してるやら
初孫祝って 酒のむまでは
倒れちゃなるまいと 波に揺れながら
力む親父(とうちゃん)の舟から帆綱から
海鳴りの詩が聞こえてくる
ヤンサエー ヤンサエー ヤンサエー
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
島津亜矢 – 錦秋譜
島津亜矢 – お梶 ～「藤十郎の恋」～
海鳴りの詩 Lyrics Romanized
Gotai ni kizanda sekidoshoku (shi ~yakudouiro) no
shiwa ga otoko no gosenshida
akarui musume ni sodateta koto ga
meido no kachan e dekai miyageda to
warau oyaji (to-chan) no hige kara senaka kara
uminarinouta ga kikoete kuru
yansae yansae
sakadachi sh#te made kudoita on’na
shinda ato made koinyobo [koi ni ~youbou]
seken no on’na ga kabocha ni miete
yamome o toshita ne otokozakari (o toko zaka)ri o yo
ibaru oyaji (to-chan) no mune kara ude kara
uminarinouta ga kikoete kuru
yansae yansae
hahaoya shirazu ni totsuida musume
buji ni nyobo o shi teru yara
hatsumago iwai tte sake nomu made wa
taorecha narumai to nami ni yurenagara
rikimu oyaji (to-chan) no fune kara hodzuna kara
uminarinouta ga kikoete kuru
yansae yansae yansae
Find more lyrics at asialyrics.com
海鳴りの詩 Lyrics English
Bronze-colored carved into five bodies
Wrinkles are a man’s staff
Having raised a bright daughter
To my mother in the dark, it ’s a huge souvenir
From the beard of the laughing father (To-chan) from the back
I hear the poem of the sea ringing
Yansae Yansae
A woman who persuaded her to stop drinking
Until after death Koi Nyobo [Koinyoubo]
The woman in the world looks like a pumpkin
You’ve passed through the yam, Otokozaka
From the chest to the arm of Ibaru’s father (To-chan)
I hear the poem of the sea ringing
Yansae Yansae
Daughter married without knowing her mother
I’m a wife safely
Celebrating the first grandson until drinking
While swaying in the waves, don’t fall down
From the boat of my father (To-chan)
I hear the poem of the sea ringing
Yansae Yansae Yansae
Find more lyrics at asialyrics.com
島津亜矢 Lyrics – 海鳴りの詩
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases