もしも私が 死んだなら
白い翼の 鳥になり
あなたの故郷(ふるさと) 北国の
夜明けの海を 飛ぶでしょう
あぁ男には 女の愛が届かない
尽しても 尽しても届かない
あなた恋しと 啼いている
私哀しい 海鳥よ
砂に吸われる 水のよに
恋はいつしか 消えていた
あなたの最後の 言葉さえ
冷たい風で 聞こえない
あぁ男には 涙の価値が分からない
すがっても すがっても分からない
あなた逢いたい もう一度
私哀しい 海鳥よ
あぁ男には 女の希望(ゆめ)は壊せない
離れても 離れても壊せない
あなただけしか 愛せない
私哀しい 海鳥よ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
花咲ゆき美 – おんな炎
花咲ゆき美 – 月花香
海鳥哀歌 Lyrics Romanized
Moshimo watashi ga shindanara
shiroi tsubasa no tori ni nari
anata no furusato (furusato) kitaguni no
yoake no umi o tobudeshou
a~a otoko ni wa on’na no ai ga todokanai
tsukushite mo tsukushite mo todokanai
anata koishi to naite iru
watashi kanashi umidori yo
suna ni suwa reru mizu no yo ni
koi wa itsushika kiete ita
anata no saigo no kotoba sae
tsumetai kaze de kikoenai
a~a otoko ni wa namida no kachi ga wakaranai
sugatte mo sugatte mo wakaranai
anata aitai moichido
watashi kanashi umidori yo
a~a otoko ni wa on’na no kibo (yume) wa kowasenai
hanarete mo hanarete mo kowasenai
anata dake shika aisenai
watashi kanashi umidori yo
Find more lyrics at asialyrics.com
海鳥哀歌 Lyrics English
If I die
Become a white-winged bird
Your hometown (hometown) Northern country
Will fly in the sea at dawn
Ah, the love of a woman does not reach a man
Even if I run out, I can’t reach it
I’m in love with you
I’m a sad seabird
Like water sucked in the sand
Love had disappeared someday
Even your last words
I can’t hear it because of the cold wind
Ah man doesn’t know the value of tears
I don’t know even if I pass
I want to see you again
I’m a sad seabird
Ah, a man can’t break a woman’s hope
Can’t be broken even if separated
Only you can love
I’m a sad seabird
Find more lyrics at asialyrics.com
花咲ゆき美 Lyrics – 海鳥哀歌
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases