明日(あす)のことさえ 手探(てさぐ)りで
ひとりため息 ついた夜
この世に流れる 苦労の川を
越えて行きます ひとつずつ
せめて人並み 幸せを
夢見て渡る 女の浮き世橋
泣いて別れた あの人は
どこで今頃 どうしてる
心に流れる 思い出川に
揺れてせつない 恋ひとつ
遠い面影 この胸に
浮かべて渡る 女の運命(さだめ)橋
他人(ひと)の優しさ あたたかさ
にじむ涙の 嬉し泣き
この世に流れる 情けの川を
越えて来ました 生きて来た
今日も一日 恙(つつが)なく
笑顔で渡る 女の浮き世橋
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
北野まち子 – ほほえみ坂
北野まち子 – 明日舟
浮き世橋 Lyrics Romanized
Ashita (asu) no koto sae tesaguri (te sagu)ri de
hitori tameiki tsuita yoru
konoyo ni nagareru kurō no kawa o
koete ikimasu hitotsu zutsu
semete hitonami shiawase o
yumemite wataru on’na no ukiyo-bashi
naite wakareta ano hito wa
doko de imagoro dōshiteru
kokoro ni nagareru omoidegawa ni
yurete setsunai koi hitotsu
tōi omokage kono mune ni
ukabete wataru on’na no unmei (sadame)-bashi
tanin (hito) no yasashi-sa atataka-sa
nijimu namida no ureshinaki
konoyo ni nagareru nasake no kawa o
koete kimashita ikite kita
kyōmoichinichi 恙 (Tsu tsuga) naku
egao de wataru on’na no ukiyo-bashi
Find more lyrics at asialyrics.com
浮き世橋 Lyrics English
Even tomorrow (tomorrow) by groping
The night when I sighed alone
The river of hardship that flows through the world
I will go over one by one
At least as happy as people
A woman’s floating world bridge that crosses dreaming
That person who cried and broke up
Where and how are you doing now
In the memory river that flows in my heart
One swaying and sad love
Toi Omokage on this chest
Floating and crossing the fate of a woman (Sadame) Bridge
The kindness of others (people) Warmth
Happy crying of bleeding tears
The river of compassion that flows in this world
I’ve crossed it I’ve lived
Today as well, one day without any trouble
A woman’s floating world bridge that crosses with a smile
Find more lyrics at asialyrics.com
北野まち子 Lyrics – 浮き世橋
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=FdxCxA95v4I