浪淘沙 刘禹锡·唐
九曲黄河万里沙
浪淘风簸自天涯
如今直上银河去
同到牵牛织女家
译文:
曲曲弯弯的黄河
挟带了数不清的泥沙
一路上波涛翻滚
从天的尽头奔涌而来
让我沿着黄河直冲上银河
到牛郎织女的家里做客吧
赏析:
这首诗以黄河岸边
淘金者的语气写就
表达了他们
对美好生活的向往
到牛郎织女家里做客
寄托了他们对宁静的
田园牧歌生活的憧憬
全诗 气势豪迈 想象浪漫
透露出诗人
渴望从世俗生活中
解脱出来的愿望
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
浪淘沙 (Lang Tao Sha) Lyrics Pinyin
Lang tao sha liuyuxi·tang
jiu qu huanghe wan lisha
lang tao feng bo zi tianya
rujin zhishang yinhe qu
tong dao qian niu zhinu jia
yiwen:
Ququwanwan de huanghe
xie daile shu bu qing de ni sha
yi lushang botao fangun
cong tian de jintou benyong er lai
rang wo yanzhe huanghe zhi chong shang yinhe
dao niulangzhinu de jiali zuoke ba
shangxi:
Zhe shou shi yi huanghe an bian
taojin zhe de yuqi xie jiu
biaodale tamen
dui mei hao shenghuo de xiangwang
dao niulangzhinu jiali zuoke
jituole tamen dui ningjing de
tianyuan muge shenghuo de chongjing
quan shi qishi haomai xiangxiang langman
toulu chu shiren
kewang cong shisu shenghuo zhong
jietuo chulai de yuanwang
Find more lyrics at asialyrics.com
浪淘沙 (Lang Tao Sha) Lyrics English
Langtaosha Liu Yuxi·Tang
Jiuqu Yellow River Wanlisha
Waves, wind and wind from the end of the world
Now go straight to the Milky Way
Same to the home of Yanniu and Zhinu
Translation:
The winding Yellow River
Carried countless sand
Waves rolling along the way
Rushing from the end of the sky
Let me go straight to the Milky Way along the Yellow River
Be a guest at Cowherd and Weaver Girl’s house
Appreciation:
This poem is based on the bank of the Yellow River
Written in the tone of a gold digger
Expressed them
Yearning for a better life
Be a guest at Cowherd and Weaver Girl’s house
Pinned their peace
Longing for the Pastoral Life
The whole poem, majestic and heroic, imagine romance
Reveal the poet
Yearning for the worldly life
The desire to be free
Find more lyrics at asialyrics.com
Y星人唱片 Lyrics – 浪淘沙 (Lang Tao Sha)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases