浜松 恋物語 Lyrics – 玉井京子＆G.G.つよし

逢いたくて　待ちわびて　男心が弾けそう
いとしくて　切なくて　時の経つさえ　忘れそう
愛する　ふたりの　千歳町
流行(はやり)の歌でも　歌おうか

街のあかりが揺れている　お酒は恋の花さかす
倖せ薫る　浜松
逢いたくて　逢えなくて　女心が壊れそう
いじらしくて　いつだって　時の流れに　溺れそう

想い出　湯の街　舘山寺
浴衣に着替えて　盆踊り
遠く聞こえる祭り笛　愛していると打ち明けた
倖せ薫る　浜松

逢いたくても　意地を張る　男心は見栄っ張り
愛の言葉　言わないで　涙枯(なみだから)した　時期(とき)も有る
群れ飛ぶ　カモメの　浜名湖で
背中の黒髪　そよぐ風

小指絡ませ見つめ合う　恋人岬着いたよな
倖せ薫る　浜松
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

浜松 恋物語 Lyrics Romanized

Aitakute machiwabite otokogokoro ga hajike-so
itoshikute setsunakute-ji no hetsu sae wasure-so
aisuru futari no chitosecho
ryuko (hayari) no uta demo utaou ka

machinoakari ga yurete iru o sake wa koi no hana sakasu
倖 Se kaoru Hamamatsu
aitakute aenakute on’nagokoro ga koware-so
ijirashikute itsu datte tokinonagare ni obore-so

omoide yu no machi Kanzanji
yukata ni kigaete bon’odori
toku kikoeru matsuri fue ai sh#te iru to uchiaketa
倖 Se kaoru Hamamatsu

aitakute mo ijiwoharu otokogokoro wa mieppari
ai no kotoba iwanaide namida 枯 (Namidakara) shita jiki (Toki) mo aru
mure tobu kamome no Hamanako de
senaka no kurokami soyogu kaze

koyubi karamase mitsume au koibito misaki tsuita yo na
倖 Se kaoru Hamamatsu
Find more lyrics at asialyrics.com

浜松 恋物語 Lyrics English

I’m looking forward to seeing you
It’s dear and painful, and I’ll forget even the passage of time
Two beloved Chitose-cho
Let’s sing even a trendy song

The lights of the city are swaying. Sake is a flower of love.
Hamamatsu
I want to meet, I can’t meet, and the woman’s heart seems to break
It’s messy and always seems to drown in the passage of time

Memories of hot springs, Kanzan-ji
Change into a yukata and bon dance
A festival flute that can be heard in the distance confessed that I love you
Hamamatsu

Even if you want to meet, you’ll be stubborn.
There is also a time when tears die (because it is Nami) without saying the words of love
Flocking seagulls at Lake Hamana
Black hair on the back, a breeze

I entwined my little fingers and stared at each other.
Hamamatsu
Find more lyrics at asialyrics.com

玉井京子＆G.G.つよし Lyrics – 浜松 恋物語

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

玉井京子＆G.G.つよし

浜松 恋物語