何も聞かない 何も言わないで
どんな言葉も 過去の棘になる
フロントガラスに 軋(きし)むワイパー
ふたりの別離(わかれ)を 促すように
泣かせてトーキョー グレーの雨で
愛の記憶を 優しく消して
‘誰も知らない 街で暮らそう’と
たった一言 それで満たされた
いつかは終わると 知っているのに
愛する心を 恨んでしまう
泣かせてトーキョー 街路樹かざる
イルミネーション 涙に染みる
瞳閉じれば 夢は日々の泡
人をうらやむ 明日は欲しくない
青山通りの 夜に抱かれて
重ねた唇 忘れてあげる
泣かせてトーキョー グレーの雨が
愛のボサノバ 悲しく歌う
泣かせてトーキョー グレーの雨で
愛の記憶を 優しく消して
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ファン・カヒ – この両手を離さないよ
ファン・カヒ – Jealousy
泣かせてトーキョー Lyrics Romanized
Nani mo kikanai nani mo iwanaide
don’na kotoba mo kako no toge ni naru
furontogarasu ni kishi (kishi) mu waipa
futari no betsuri (wakare) o unagasu yo ni
naka sete tokyo gure no ame de
ai no kioku o yasashiku keshite
‘ daremoshiranai-gai de kurasou’ to
tatta hitokoto sore de mitasa reta
itsuka wa owaru to shitte iru no ni
aisuru kokoro o urande shimau
naka sete tokyo gairoju kazaru
irumineshon namida ni shimiru
hitomi tojireba yume wa hibi no awa
hito o urayamu ashita wa hoshikunai
Aoyama-dori no yorunidakarete
kasaneta kuchibiru wasurete ageru
naka sete tokyo gure no ame ga
ai no bosanoba kanashiku utau
naka sete tokyo gure no ame de
ai no kioku o yasashiku keshite
Find more lyrics at asialyrics.com
泣かせてトーキョー Lyrics English
Don’t ask anything, don’t say anything
Any word becomes a thorn of the past
Wiper that creaks on the windshield
To encourage the separation of the two
Let me cry Tokyo in the gray rain
Gently erase the memory of love
“Let’s live in a city that no one knows”
Just one word filled with it
I know it will end someday
I have a grudge against my beloved heart
Let me cry Tokyo Roadside trees
Illuminations soak in tears
If you close your eyes, your dreams are everyday bubbles
I envy people I don’t want tomorrow
Embraced at night on Aoyama-dori
I’ll forget the overlapping lips
Let me cry Tokyo gray rain
Love bossa nova sings sadly
Let me cry Tokyo in the gray rain
Gently erase the memory of love
Find more lyrics at asialyrics.com
ファン・カヒ Lyrics – 泣かせてトーキョー
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases