港に帰る 船よりも
ねぐらにもどる 海鳥か
男の夢の この止り木で
涙を酒で うすめたい
心の錨 下ろしたい
「波止場」という名の 北国酒場
北風そして 冬の町
火のよな酒が 欲しくなる
さすらい船に 灯台もなく
霧笛の音も 聞こえない
心にしみる ひとり酒
「波止場」という名の 旅路の酒場
流水とけりゃ 春なのに
鴎が一羽 なぜ消えた
上衣(うわぎ)の襟を 立てても寒い
一口飲んで 目をつぶりゃ
心に浮かぶ 泣きぼくろ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 花恋歌
三山ひろし – 夕焼けとんび
波止場という名の酒場 Lyrics Romanized
Minato ni kaeru fune yori mo
negura ni modoru umidori ka
otoko no yume no kono tomarigi de
namida o sake de usumetai
kokoro no ikari oroshitai
`hatoba’ to iu na no kitaguni sakaba
kitakaze soshite fuyu no machi
hi no yona sake ga hoshiku naru
sasurai-sen ni todai mo naku
muteki no oto mo kikoenai
kokoro ni shimiru hitori sake
`hatoba’ to iu na no tabiji no sakaba
ryusui tokerya harunanoni
kamome ga ippa naze kieta
uwagi (uwa gi) no eri o tatete mo samui
hitokuchi nonde me o tsuburya
kokoro ni ukabu nakibokuro
Find more lyrics at asialyrics.com
波止場という名の酒場 Lyrics English
Than a ship returning to the port
Returning to the roost, is it a seabird?
A man’s dream she is on this perch
She wants to dilute her tears with alcohol
I want to anchor my heart
Northern bar named “Wharf”
North wind and winter town
I want sake like fire
There is no lighthouse on the wandering ship
I can’t even hear the sound of the fog whistle
Sake alone in my heart
A bar on a journey named “Wharf”
Even though it’s spring with running water
One seagull disappeared
It’s cold even if the collar of the upper garment (Uwagi) is raised
Take a sip and close your eyes
The crying soul that comes to mind
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 波止場という名の酒場
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases