江差追分聴きながら
あなたに手紙書いてます
二人世帯の母さんに
ひとり暮らしをしてくれと
とても云えずに とても云えずに 困っています
数え五つの幼児(おさなご)の
手を引き辿(たど)り着いた巷(まち)
それがここだと母さんが
涙ながらに手をとって
苦労したよと 苦労したよと 話してくれる
カモメ島からゴメが来て
旅立てなんて急かします
でもね そうなりゃ母さんに
辛い想いをさせるから
それも出来ずに それも出来ずに 悩んでいます
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
成世昌平 – トンカラリン
成世昌平 – 三十石船哀歌
江差だより Lyrics Romanized
Esashi oiwake kikinagara
anata ni tegami kaitemasu
futari setai no kasan ni
hitorikurashi o sh#te kure to
totemo iezu ni totemo iezu ni komatteimasu
kazoe itsutsu no yoji (osana go) no
-te o hiki Tadoru (tado)ri tsuita chimata (machi)
sore ga kokoda to kasan ga
namidanagara ni te o totte
kuro shita yo to kuro shita yo to hanashite kureru
kamome shima kara gome ga kite
tabidate nante sekashimasu
demo ne so narya kasan ni
tsurai omoi o sa serukara
sore mo dekizu ni sore mo dekizu ni nayande imasu
Find more lyrics at asialyrics.com
江差だより Lyrics English
While listening to Esashi Oiwake
I’m writing to you
To the mother of a two-person household
I want you to live alone
I can’t say it very much I’m in trouble
Counting five toddlers (Osanago)
The street that followed the hand
When it ’s here, my mom
Take your hand in tears
He tells me that he had a hard time
Seagulls come from seagull island
I hurry to leave
But then to my mother
Because it makes me feel painful
I can’t do that, I’m worried because I can’t do that
Find more lyrics at asialyrics.com
成世昌平 Lyrics – 江差だより
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases